专译劳伦斯的黑马老师曾经云过，图书翻译（or文学翻译）已经快要变成“贵族”工作。这是好听的说法，我们深陷其中的人都知道这个行当在看上去很美的外表下，有多么不靠谱及苦逼。现在，反击的时候到了！让我们以吐槽为捆绳，以键盘为皮鞭，将骗子们捆上高台，尽情鞭挞！
