金叶：来自金枝的故事

十二卷本巨著《金枝》中摘录的精华

来自世界各地的民间传说与神话故事

☆本书取材自英国人类学奠基人J.G.弗雷泽爵士的十二卷本巨著《金枝》，由他的夫人丽莉·弗雷泽编选改写而成。其中不少精彩的故事未被通行的一卷本《金枝》收录。

☆《金叶》没有《金枝》引用的大量文献资料和艰深的科学推论，只选取若干故事传说，以清新隽永的文笔娓娓道来，充满了诗情画意，犹如一首首绝妙的、无声的乐章。

☆弗雷泽夫人说，她无意于教诲，只是从《金枝》上摘取片片金叶，编织成一簇闪闪发光的花环献给读者。著名译者汪培基先生以其精准的译文，将这一簇花环转献给中国的读者们。

☆本书配有英国著名插画家H.M.布洛克绘制的16副精美插图。

◎英国著名人类学家詹姆斯·乔治·弗雷泽的《金枝：巫术与宗教之研究》（The Golden Bough: a Study in Magic and Religion）是一部严肃的研究原始信仰和巫术活动的人类学著作。原书共十二卷本，搜集了丰富的资料，被称为“人类学的百科全书”。

他的夫人丽莉·弗雷泽从十二卷本《金枝》摘取了来自世界各地的民间故事、神话传说，以优美的文字编写成这部老少咸宜的通俗读本《金叶：来自金枝的故事》。其中不少精彩的故事未被通行的一卷本《金枝》收录。

作者

丽莉·弗雷泽(Lilly Frazer，1854？—1941)，全名伊丽莎白·格罗夫·弗雷泽（Elisabeth Grove Frazier），英国作家和翻译家，著名人类学家詹姆斯·乔治·弗雷泽（James George Frazer，1854—1941）的妻子。

译者

汪培基（1926—2012），资深翻译家。毕业于安徽大学中文系、上海圣约翰大学英国文学系。1952年就职于中央人民广播电台对外部英语组,曾参与《毛泽东选集》英文本最后审订。译著有《金枝：巫术与宗教之研究》《金叶：来自金枝的故事》《英国作家论文学》等。