魏荒弩译伊戈尔远征记

本书是俄国古代的一部英雄史诗，它被所有俄国古典文学大师研究过，其摹本被女皇叶卡捷琳娜二世收藏，被译成所有斯拉夫民族和西欧以至世界各民族文字，在世界文学上影响深远。本书反映了十九世纪俄国的社会面貌，对俄国劳动人民给予了深情的关注。

尼古拉·阿列克塞耶维奇·涅克拉索夫（Некрасов Николай Алексеевич，1821—1878），俄国诗人。1821年11月28日生于乌克兰波多里斯克省一个军官家庭，在雅罗斯拉夫尔省格列什涅沃村的庄园度过童年。涅克拉索夫的诗歌紧密结合俄国的解放运动，充满爱国精神和公民责任感，许多诗篇忠实描绘了贫苦下层人民和俄罗斯农民的生活和情感，同时以平易口语化的语言开创了“平民百姓”的诗风，他被称为“人民诗人”，他的创作对俄罗斯诗歌以及苏联诗歌都产生了重大影响。

译者：魏荒弩，文学翻译家，北京大学教授，中国翻译工作者协会理事、中国作家协会会员。《涅克拉索夫初探》获北京大学首届科研成果奖、《涅克拉索夫文集》(3卷)获全国第二届很好外国文学图书奖一等奖。