作品简介
大森林里生活着一只小狐狸,他的名字叫列那狐。
列那狐奇谋妙计不断,整天调皮捣蛋,他教大灰狼用尾巴钓鱼,害得大灰狼把尾巴冻在冰里,成了秃尾巴狼;他带大狗熊去取蜂蜜,结果大狗熊把头卡在树缝里,被农夫狠揍一顿,列那狐则趁机跑去农夫家偷肥鸡……
列那狐时常戏弄狮、熊、狼等比他强大的动物,欺凌和伤害比他弱小的家鸡、兔子、羊、猫。有一天,狮王召集所有的动物举办大会,各种动物都来了,只有列那狐没来有来,动物们趁机向狮王控告列那狐,狮王决心惩罚列那狐。
大难临头,列那狐的奇谋妙计,还能让他转危为安吗?
作者:
威廉·卡克斯顿(William Caxton,1422—1491),作家、翻译家、出版家,被誉为英国“印刷之父”,入选BBC“百大英国伟人”。16岁在伦敦做布商学徒,3年后跨海前往比利时布鲁日创业,大获成功。后来出任英国商会会长,担任外交特使,代表英王进行谈判。47岁,投身文学翻译及印刷事业,翻译并印制了历史上首部英语印刷书《特洛伊历史故事集》,另译有《伊索寓言》《黄金传说》等25部作品,一生出版近百本书籍。在莎士比亚之前,卡克斯顿对英语文学的贡献和影响力罕有其匹。他根据民间故事,倾心编写了《列那狐的故事》,受到一代又一代青少年的喜爱。
译者:
郑振铎(1898—1958),作家、诗人、学者、翻译家。字西谛,笔名纫秋、幼舫、郭源新等。生于浙江温州,原籍福建长乐。21岁开始发表作品。29岁旅居英、法,回国后历任清华大学及燕京大学教授、《世界文库》主编。著有《桂公塘》《取火者的逮捕》《蛰居散记》《佝偻集》《文学大纲》《中国文学论集》等,译著有《灰色马》《飞鸟集》《新月集》等。
作品目录
译序
Chapter 1 五旬节朝会
Chapter 2 万不能不报仇
Chapter 3 夺走布丁与肥鸡腿
Chapter 4 独占猪肋肉
Chapter 5 八个好看的儿子和七个好看的女儿
Chapter 6 处置大坏蛋
Chapter 7 爱吃蜂蜜的白鲁因叔叔
Chapter 8 笨熊被捉
Chapter 9 派出特保猫
Chapter 10 谷仓外的罗网
Chapter 11 第三次召唤
Chapter 12 狐狸的忏悔
Chapter 13 控诉与辩白
Chapter 14 狮王的判决
Chapter 15 插翅难逃
Chapter 16 珍宝被窃
Chapter 17 爱曼里克王的宝藏
Chapter 18 熊皮背囊与狼皮靴
Chapter 19 红眼睛的朝陵者
Chapter 20 肥兔遭遇大危险
Chapter 21 背囊中的秘密
Chapter 22 吃羊的特权
Chapter 23 群兽之宴
Chapter 24 夏比的羽毛
Chapter 25 狮王震怒
Chapter 26 獾猪报信
Chapter 27 狡狐坦白
Chapter 28 穷途末路
Chapter 29 无罪的人第一个抛石块
Chapter 30 人蛇之争
Chapter 31 绿克娜夫人的意旨
Chapter 32 宝石戒指、神话骨雕梳和六色魔镜
Chapter 33 狼尾巴钓鱼
Chapter 34 山洞中的大怪兽
Chapter 35 决一死战
Chapter 36 决斗证人
Chapter 37 又胖又圆又光滑
Chapter 38 守卫者之书
Chapter 39 狼狐大战
Chapter 40 花言巧语与六出奇计
Chapter 41 胜者的筵席
Chapter 42 口衔肥肉的猎犬
Chapter 43 狮王的恩典
Chapter 44 荣归马里卜台堡
载入中