当我盛年时

当我盛年时

小仓百人一首和歌私笔记

作品简介

日本从古就有和歌选集,《小仓百人一首》是其中翘楚。在日本,地位等于我国的《唐诗三百首》。江户时期,人们将它做成纸牌,产生了花牌大赛。最近,随着动画《花牌情缘》、《超译百人一首》精良的制作、满满的萌点和诚意,它为更多人所知。

笔者不拘泥于对古典日语的理解,也非传统意义上的文学赏析,而是与古人漫步、一百种情感的游记,与中日两种文字的约会。细腻的笔端下,千年风雅平安京,俊朗公卿、帘后美人依次登场,一幕幕古典和歌背后唯美、动人的历史爱情长卷铺开,古风的雅味,缓步而来。

古人有一种心情,叫做“一期一会”。这个来自日本茶道的用语,是指你一生只能在此时遇见这一杯茶,请用这种心情认真品味。

七百多年前,1235年,在风雅的京都,白纸上一点墨晕开,面白带须的藤原定家拿起了笔。跨越600多年时空的一百名歌人,风流锦簇,每人仅选一首代表作。

古时候没有手机电脑,时间过得很慢,信要用马匹翻山越岭才能寄到,朋友好久才能见一次面,人可以一辈子只爱一个人。

古人に憧れる気持ちをこめて、毎日15分ぐらい正座して、古人の真の歌を大事にして、味わう。和古人一期一会吧。每天十五分钟,坐下来,忘记天下俗事,品一首风雅。

请用这种心情,遇见一杯茶,落了樱花。

半路出家,从《棋魂》和《源氏物语》开始,误打误撞慢慢进入了古典日本历史的世界,不知为何对日语始终没有放弃,至今浸淫十年许。从日剧动画自学日语到一级,自由行访日由北到南。家有喵星来客一只,永远信仰毛茸茸和软绵绵的治愈力量。

作品目录

载入中

热门划线