胡桃夹子

本书是家喻户晓的儿童奇幻文学名著，讲述了一个小女孩玛丽进入一个奇幻王国，帮助胡桃夹子取得战争胜利的故事。圣诞前夜，7岁的小女孩玛丽收到了教父送的圣诞礼物——一个精美的胡桃夹子。到了深夜，一个长着七个脑袋的老鼠国王率领一群老鼠向玛丽发起了进攻。小小的胡桃夹子俨然一个所向无敌的英雄，他率领着娃娃士兵们勇敢地迎战……情急之下，玛丽把一只鞋重重地掷向老鼠大军，击中了长了七个脑袋的鼠王。胡桃夹子得救了，玛丽却因为惊吓病倒了。第二天，教父前来探望玛丽，给她讲了一个关于胡桃夹子的故事……

在胡桃夹子的王国里，金鳞海豚喷的水会变成闪闪发光的彩虹，小牧羊人和小牧羊女在圣诞之林里起舞，缀满鲜花的宫殿顶尖洒满闪着金光和银光的小星星；有用杏仁糖和葡萄干建成的零食门，枣叶编织成的遮阳伞，榛果仁儿变的小鱼，还有橙子溪、蜂蜜河、杏奶海、柠檬江……

只要你生着一双合适的眼睛，你便能瞧见这世间最最奇异、最最美妙的景象。

E.T.A.霍夫曼（E.T.A.Hoffmann，1776—1822），德国浪漫主义代表作家，对巴尔扎克、陀思妥耶夫斯基、狄更斯等知名作家产生过诸多影响。他的本业是法律，但热爱音乐，早期当过音乐教师、擅长作曲，三十岁后，霍夫曼才真正投入写作。他的作品善于将幻想与现实糅合在一起，用荒诞的情节反应现实。其代表作《胡桃夹子》由著名作曲家柴可夫斯基改编成优美的芭蕾舞乐章，经常在圣诞节期间在全世界巡回演出，使这个故事广为人知。

译者：杨武能，德语翻译家。1938年生于山城重庆，祖籍武隆县江口镇，故号江口译翁。已出版《浮士德》《少年维特的烦恼》《格林童话全集》《魔山》等经典译著数十种。曾获得联邦德国“国家功勋奖章”、德国洪堡学术奖金和国际歌德协会颁发的歌德金质奖章。

绘者：刘晓颖，新锐插画师，画言所主编。作品曾荣获2020年日本JIA Illustration Award插画大奖赛银奖、第17届3×3国际插画大赛优秀奖、第7届Hiii Illustration国际插画大赛最受欢迎奖。