哥伦比亚70年代出生的一代人

我很喜欢、就像喜欢其他一切我曾耐心看完全本的拉丁美洲小说那样喜欢这个故事。 我喜欢这种翻译腔，比欧美英法的词句更贴近人心，直白但不粗鄙，尤其是前3/4，写得很好，朴实、共鸣性强、引人思考。 可惜最后1/4作者明显自己写high了，有太多作者相关的心情和话语，好像编剧从幕后走到台前，没有经过专业训练却非要跳舞和表演，其实拙劣，却自以为是献给观众的诚挚的剖白。当然词句很精美细腻、思想很惆怅慵懒，但是… （查看全部）

小说讲的是一名哥伦比亚的法学教授（和自己的学生结婚生子）安东尼奥认识了一个叫做里卡多的神秘男子，他们之间有了一种比较微妙的类似朋友的联系。（比较朦胧的关系）在安东尼奥彻底了解里卡多的故事之前，里卡多向他求助，希望能帮忙让他听到一个黑匣子的内容，那里面是里卡多的前妻埃莱娜所乘坐的飞机最后记录的声音……那架从美国飞往波哥大的飞机坠落了……随后，里卡多和安东尼奥一起走在街上时，遭遇了一起枪击袭击，里卡… （查看全部）

好看

只有我们在一起才能更好地对抗这个世界的不幸...我喜欢这本书，喜欢作者

故事架构简捷明了，内容蕴含生命哲理，好的东西不是没有瑕疵，而是有可以让人共鸣的存在。

如诗一般的语言讲述了一段如诗一般的故事。这是一个有关毒品的故事，但讲述得如此好，以至于让人理解、同情毒品走私的百姓，也为他们遗憾。分不清这个故事的主人公是谁，是作者故事中的人物？是作者？是一代人？一段历史？还是一座城市？亦或是一个议题？

很不错，就是说翻译不妨碍这个故事讲述的结构和精彩。