等待的星星（中英双语）

◎本作品由豆瓣阅读同文馆取得作者授权并组织翻译◎

蛛兰在沉船收容区中寻找着姨外祖母登上的那一艘。在表妹菊的帮助下，她登上了惨遭异界佬毒手的飞船“龟城”。她们通过修复“龟城"，最终将失踪的姨外祖母锁定在“主星”上。平行时空的“主星”上，孤儿凯瑟琳和约翰娜始终难以融入星系联邦社会，虽然接受着最高级的教育，但她们从小被告知自己来自野蛮落后的大越族群。约翰娜被关于故乡的噩梦反复折磨并自杀后，凯瑟琳也恢复了对母星的记忆。凯瑟琳想回到母星与亲人团聚，却无法割舍自己在主星上的挚爱杰森。取舍之际，她听到了蛛兰和菊的呼唤……

艾利亚特·德·波达（Aliette de Bodard）凭《等待的星星》同时赢得了2014年“星云奖”最佳短中篇和“轨迹奖”最佳短中篇，并提名雨果奖最佳短中篇。她的另一篇作品《沉溺》也曾同时赢得2012年“星云奖”最佳短篇和“轨迹奖”最佳短篇，《沉溺》在线阅读：http://read.douban.com/ebook/2688977/