查理一世:内战之火与英国王权变革(1625-1649)
作品简介
查理一世(1600—1649年),英格兰、苏格兰和爱尔兰国王,也是英国历史上第一位被公开处死的国王。他是最具艺术天赋的欧洲君主,是独具只眼的收藏家。可悲的是,他并不是精于统治之道的国王。
1642年,在伊丽莎白黄金时代结束后不到四十年,英格兰就开始自相残杀,走向分裂,一派效忠王室,一派效忠议会。苏格兰和爱尔兰开始征兵,来自欧洲大陆的雇佣兵纷纷赶来,他们在英格兰本土掀起英格兰历史上最后一次战争。这场长达九年的内战,使家人反目,朋友成仇,死伤无数,死亡人口比例甚至远远高于英国“一战”期间阵亡人口比。
在这个正在瓦解的王国里,首当其冲的是国王查理一世。作者利用最新发现的未曾公布的国王手稿,其中包括他与王后相互往来的密码信,生动描绘了查理一世面对的复杂宫廷政治网络和欧洲国际关系格局,从人物的自身视角,刻画了一个不同于刻板印象“暴君”的查理一世——一个对他所处的残酷时代来说远不够残酷的人。
查理一世不愿像都铎王朝君主们那样血腥迫害对手,也不愿按王室传统为保全自己而弃仆人于危险境地不顾。他受到父亲的教导,熟悉国王的权利和义务,却没有父亲老练的政治手腕和丰富的生存经验。他娶了一位出色的公主并深爱着她,但她是来自法国的天主教公主,注定将引起新教臣民的不安。他信仰秩序和高尚的思想,看重个人荣誉,却低估了敌人的冷酷,终将为自己坚持的原则付出残酷的代价。正是这样一位极各种矛盾于一身的国王,最终改变了英国君主制度的面貌。
查理一世虽已被毁灭,但他并没有播下英格兰君主制毁灭的种子,而是播下了君主制重生的种子。内战结束后,王室复辟,秩序开始重建。今天的英格兰享受着查理一世留下的遗产:议会与君主共治,英国国教会保留了查理一世坚持的主教制。内战结束后,许多激进的宗教实验者把新教带到了新世界,把共和国的种子带到了北美大陆,而英格兰继续弥封它的伤口,在传统与变革的博弈中开创并完善君主立宪政体。
琳达·德·莱尔(Leanda de Lisle),毕业于牛津大学,《纽约时报》畅销书作家,都铎王朝和斯图亚特王朝领域的知名作者,因细致严谨的研究和强有力的叙事饱受赞誉。作品《都铎:一部家族史》(Tudor:The Family Story)入选《星期日泰晤士报》(Sunday Times)十大畅销书榜单,当选BBC年度历史书(BBC History Book),《每日电讯报》(Daily Telegraph)年度书和《今日历史》(History Today)年度书。本书是作者撰写的最具戏剧性的作品,荣获2018年历史作家协会(Historical Writers Association)非虚构写作皇冠奖(Non-fiction Crown)。
邝明艳,北京师范大学文学博士,现任教于西南大学文学院,研究方向为英美文学与翻译。译有《学做视觉民族志》(合译)、《普汉先生》。
作品目录
作者按语
序言 冒险骑士
Part One 父亲的“妻子”
第一章 “最亲爱的儿子”
第二章 成为国王
第三章 婚姻联盟
第四章 “在基督教世界的眼皮底下”
第五章 露西·卡莱尔伯爵夫人登场
第六章 白金汉退场
Part Two 妻子的朋友
第七章 “和平光环笼罩下的快乐”
第八章 谢夫勒斯夫人归来
第九章 “最可怕的事”
第十章 “破碎的杯子”
第十一章 审判斯特拉福德
第十二章 前功尽弃
第十三章 茫茫血海
Part Three 变节的仆人
第十四章 “恺撒的归恺撒”
第十五章 埃吉山
第十六章 “虎狼之心”
第十七章 克伦威尔出场
第十八章 邪恶的女人
第十九章 金球
第二十章 乌云笼罩的陛下
第二十一章 保王党起义
Part Four 天罚
第二十二章 红发情妇
第二十三章 审判国王
第二十四章 执行死刑
第二十五章 国王复活
后记
附录 米莱狄·德·温特与露西·卡莱尔
宗谱
致谢