作品简介
本书是世界文学领域的翻译家、非常不错学者们对外国文学目前拥有有代表性的16部名著的深入解读,如《荷马史诗》《神曲》《十日谈》《疯狂的罗兰》《少年维特之烦恼》《吉檀迦利》《先知》《城堡》《百年孤独》《不能承受的生命之轻》等。各名家从作者经历、时代背景、故事情节、人物形象、创作技巧等不同角度展开,对经典名著进行了条分缕析的解读,深入探讨了青春成长、梦想奋斗、人情财富、爱恨生死等紧扣现实生活的主题。例如,叶廷芳用通俗易懂的语言,对《城堡》中卡夫卡笔下的“异化”世界进行了深入浅出的讲解;丁君君走进少年维特的内心,用现代人的眼光,重新审视《少年维特之烦恼》……
本套书的作者是世界文学领域的48位名家,分别来自北京大学、清华大学、北京外国语大学、北京师范大学、中国人民大学、复旦大学、中国社会科学院、浙江大学、南京大学、厦门大学、武汉大学等20所名校的外国文学、中文院系,包括获鲁迅文学奖文学翻译奖的翻译家、各类文学研究奖项获得者,如王智量、蓝英年、柳鸣九、陈惇、叶廷芳、郑克鲁、郭宏安等。其中,美国卷由赵毅衡、季进、刘洪涛、刁克利、生安锋、陆建德、王敬慧、赵国新、但汉松、严锋十位名家撰写。
作品目录
《荷马史诗》古希腊文学史上最伟大的作品
第一节 《荷马史诗》与荷马问题
第二节 《伊利亚特》的同一性和丰富性
第三节 《伊利亚特》的精神内涵和生动细节
第四节 《奥德赛》的叙事动力
《神曲》百科全书式的隐喻训世长诗
第一节 森林凶险且崎岖难行
第二节 游历地狱、炼狱和天国
第三节 哲学家前行,却不知何往
第四节 撕开中世纪的暗夜,引入文艺复兴的曙光
《十日谈》一部惊世骇俗的“人间喜剧”
第一节 被瘟疫包围的10天,他们讲了100个故事
第二节 颠覆中世纪道德观的爱情
第三节 智慧,并不在意达到何种目的的美德
第四节 如何评价和解读《十日谈》中的故事
《疯狂的罗兰》颂扬爱情至上的意大利骑士史诗
第一节 中世纪骑士文学的百科全书
第二节 爱情至上和崇尚古典文化
第三节 近现代意识初现的魔法世界
《少年维特之烦恼》描绘青年人丰富而激荡的心灵图景
第一节 在痛苦中挣扎的烦恼少年
第二节 当自我与世界对立的时候
第三节 感性的心灵和理性的意识该如何平衡
《易卜生戏剧选》传统戏剧和现代戏剧间的一座桥梁
第一节 易卜生在中国与“全球的易卜生”
第二节 义无反顾出走的娜拉
第三节 人文关怀和追逐财富的冲突
第四节 既热爱自己的祖国,也热爱整个世界
《芭巴拉少校》英国资本主义社会危机的隐喻
第一节 军工厂继承权究竟花落谁家
第二节 金钱、精神和知识,哪个可以改变社会
第三节 英国贵族阶级的没落
《吉檀迦利》蕴含人性关怀和博爱精神的诗集
第一节 泰戈尔与中国的渊源
第二节 《吉檀迦利》的创作背景及对这部诗集的评价
第三节 《吉檀迦利》的哲理探析
第四节 《吉檀迦利》的艺术成就与篇章结构
《泰戈尔短篇小说集》诗化的风格和犀利的批判并存
第一节 贯穿了泰戈尔一生的短篇小说创作
第二节 孟加拉社会生活的画卷
第三节 以抒情为鲜明特色的艺术风格
《先知》关于如何生活与存在的“生命之书”
第一节 纪伯伦与《先知》
第二节 爱、美与死的主题
第三节 纪伯伦的生平与创作
第四节 纪伯伦的爱情生活
《魔山》迥异的价值观与精神世界间的碰撞
第一节 谁是托马斯·曼
第二节 一部小说的七种不同的阅读方式
第三节 “塞纳之辩”中的文化和政治
第四节 《魔山》中的“欧洲”和“亚洲”
《城堡》“异化”世界中的恐怖威权和荒诞人生
第一节 卡夫卡与《城堡》
第二节 恐怖威权的魔影
第三节 “异化”世界的速写
第四节 迷津暗道哪儿是头
《变形记》一个荒诞不经的现代寓言故事
第一节 一个人变成甲虫的故事
第二节 抗议资本奴役的一道无声的呐喊
第三节 《变形记》的叙事艺术
《荒原狼》在强烈的精神失落中追寻自我意志
第一节 “黑塞热”现象
第二节 具有东方思想的德国作家
第三节 美国年轻人心中的《圣经》
《百年孤独》魔幻与现实相交织的孤独人生
第一节 马尔克斯与《百年孤独》
第二节 魔幻与现实
第三节 《百年孤独》与拉美百年
第四节 理解“孤独”
《不能承受的生命之轻》在轻与重之间叩问人的存在之谜
第一节 人生不能只有轻与重
第二节 流亡国外三十年后,他获得故国的最高奖项
第三节 初中生与大作家的读后感有何不同
第四节 从未有作家能给出这么多种可能性
载入中