福尔赛世家（第三部）

《福尔赛世家》由《有产业的人》（1906）、《骑虎》（1920）和《出租》（1921）以及两个插曲《残夏》和《觉醒》组成，全三册。这一系列长篇小说以整个英国社会为背景，着重叙述福尔赛家族中大房老乔里恩父子和二房詹姆士与索米斯父子的交恶，描写了福尔赛世家几代人的生活，提供了英国资产阶级由产生、发展到腐朽没落的形象编年史。

高尔斯华绥（John Galsworthy，1867—1933），英国小说家、剧作家。生于一个富裕的律师之家，青年时入牛津大学攻读法律。在周游世界时，结识约瑟夫·康拉德，在其鼓励和影响下开始文学创作。1897年正式发表作品，一生共创作17部小说、26部剧本、12篇短篇小说，以及散文、诗歌等。长篇小说代表作有《福尔赛世家》《庄园》《友爱》等，戏剧代表作有《银匣》《正义》《群众》等。被认为是英国文学中现实主义传统的优秀继承者，其小说不采用离奇怪诞的夸张手法，而是在真实的描绘中蕴含冷嘲和讥讽；注意塑造典型性格，文笔自然流畅，故事情节跌宕有致。1932年，荣获诺贝尔文学奖。

译者：周煦良（1905—1984），笔名舟斋、贺若璧。安徽至德人。文学翻译家。译有《福尔赛世家》《刀锋》《存在主义是一种人道主义》等。