墓园的花要常换水

假如我再也听不到你的脚步声，我该如何是好？

离去的是你的生命还是我的生命？我不知道。

紫堇·万圣是勃艮第一座小镇的墓园守护人，路过的人和熟人都会来她的住处，在她为他们准备的咖啡里，混合着笑声和泪水。她的日常生活总是伴随着他们的知心话语。有一天，一个从马赛来的男人敲开了她的房门，提出将他母亲的骨灰埋葬在一个男人的墓里……从此一切都变了，记忆和现实交织在一起，生者与死者的纽带被挖掘和联接起来，一些幽暗的人生故事开始闪闪发光。瓦莱莉·佩兰与我们分享了一个女人惊心动魄的经历，她尽管经受了生活的悲辛与考验，仍执着地相信幸福终会到来。

瓦莱莉·佩兰（Valérie Perrin），法国女作家，也是摄影师和电影编剧。1967年出生于孚日山区的勒米尔蒙，成长于勃艮第，1986年居巴黎，1995年移居诺曼底。

2009年，出版电影《这样的爱》（由其伴侣克洛德·勒卢什执导）图文并茂的拍摄手记。

2015年，出版长篇小说《星期天被遗忘的人》，荣获包括“书店最爱”在内的13项文学奖，被翻译成外文在十多个国家出版。

2018年，出版《墓园的花要常换水》，取得非同凡响的成功，荣获法国“新闻之家”奖和口袋书读者奖。2019年，被《费加罗报》列入“法国10位最畅销作家”，作品被翻译成外文在32个国家出版。2020年，成为意大利最畅销作家。罗马的帕洛玛（Palomar）影视公司买下改编权，她着手将这部小说改编成电视连续剧。

2021年，出版《三个人可以走多远》，再度被《费加罗报》列入“法国10位最畅销作家”。

译者：周小珊，青年翻译家，南京大学法语文学博士，巴黎第八大学文学博士，现为法国阿尔多瓦外国语学院副教授。译著有小说《爱情没那么美好》《6点27分的朗读者》《白日美人》、亨利·米肖诗集《夜动》、让·科克托专著《关于电影》、尚塔尔·托马文论《被遮蔽的痛苦》等。