就让雨落下

年轻的银行柜员戴尔，厌倦了生活，原以为逃离纽约，就可以过上崭新的生活。

但从他踏上摩洛哥丹吉尔起，他就坠入了一群同样迷失的灵魂中：破产商、走私犯、妓女、间谍、侯爵夫人，所有人都企图从他人身上索取希望。而混乱催生了连他自己也难以预料的黑暗冲动。

保罗·鲍尔斯，美国传奇作家、翻译家、作曲家。一生只创作过四部长篇小说，却被视为20世纪美国极具代表性的作家，《时代》周刊称他为那个年代独一无二的作家。2002年，其作品由美国著名非营利性出版机构——美国文库收录出版，成为传世经典。

鲍尔斯深受存在主义文学影响，曾翻译过萨特、博尔赫斯等作家的作品，美国评论界称：“没有哪位作家能像鲍尔斯那样对存在主义哲学作出这样全面的阐释。”

1929年，鲍尔斯辍学前往巴黎学习音乐创作，随后为田纳西·威廉斯等著名剧作家作曲，迅速成为美国当代著名作曲家之一。

鲍尔斯一生游离于美国之外，视自己为旅人。1947年，他移居摩洛哥丹吉尔，直到去世。丹吉尔也因为鲍尔斯而吸引了众多文学家，成了一个时代的文学圣地。

译者：陆汉臻，资深英美文学译者。毕业于北京外国语大学，现任浙江越秀外国语学院教师，浙江省翻译协会理事。代表译作有《尚待商榷的爱情》《放熊归山》等。