![月亮与六便士(英汉对照)](https://pic.arkread.com/cover/ebook/f/418826876.1675137171.jpg!cover_default.jpg)
¥22.50
作品简介
《月亮与六便士》首次出版于1919年,故事以法国著名画家高更的事迹为蓝本。小说以第一人称叙述,讲述了查尔斯·斯特里克兰德的生平。斯特里克兰德原本为一名证券经纪人,生活富足,事业有成,家庭美满,对他妻子参加的文艺活动似乎兴致不高。但人到中年的他突然抛妻弃子,只身前往巴黎,过上了画家的生活,穷困潦倒的他常常被饥饿和病痛折磨。虽然受到朋友的接济,他依旧我行我素,甚至吸引了朋友的妻子,导致对方的家庭破裂。几年后,他又去往塔希提岛,在当地成家生子,最终死于麻风病。斯特里克兰德的土著妻子遵照他的遗愿,将他最后也是最为宏大的一幅作品,连同他曾住的房屋一起付之一炬,全部化为灰烬。
威廉·萨默赛特·毛姆(1874—1965),英国剧作家、小说家,是其所处时代中最为著名的作家之一。毛姆少时便失去双亲,由伯父抚养长大,并成为一名医生。一战期间,他曾服务于红十字会,后加入英国秘密情报部,主要活动于瑞士和俄国。一战期间及战后,毛姆游历至印度和东南亚,这为他的小说提供了丰富的素材。他的代表作有《人性的枷锁》《月亮与六便士》《寻欢作乐》《面纱》等。
译者:张白桦,翻译家、英语名师。内蒙古工业大学副教授、硕导,研究方向译介学。出版编著译累计1200万字,共36部,包括专著《翻译基础指津》,译著《寂静的春天》,长期从事微型小说“译趣坊”系列译介等。多次获国内国际各类奖项,得到中央电视台、人民日报、英文版中国日报、中国作家网等媒体介绍。
作品目录
出版前言
Chapter I
一
Chapter II
二
Chapter III
三
Chapter IV
四
Chapter V
五
Chapter VI
六
Chapter VII
七
Chapter VIII
八
Chapter IX
九
Chapter X
十
Chapter XI
十一
Chapter XII
十二
Chapter XIII
十三
Chapter XIV
十四
Chapter XV
十五
Chapter XVI
十六
Chapter XVII
十七
Chapter XVIII
十八
Chapter XIX
十九
Chapter XX
二十
Chapter XXI
二十一
Chapter XXII
二十二
Chapter XXIII
二十三
Chapter XXIV
二十四
Chapter XXV
二十五
Chapter XXVI
二十六
Chapter XXVII
二十七
Chapter XXVIII
二十八
Chapter XXIX
二十九
Chapter XXX
三十
Chapter XXXI
三十一
Chapter XXXII
三十二
Chapter XXXIII
三十三
Chapter XXXIV
三十四
Chapter XXXV
三十五
Chapter XXXVI
三十六
Chapter XXXVII
三十七
Chapter XXXVIII
三十八
Chapter XXXIX
三十九
Chapter XL
四十
Chapter XLI
四十一
Chapter XLII
四十二
Chapter XLIII
四十三
Chapter XLIV
四十四
Chapter XLV
四十五
Chapter XLVI
四十六
Chapter XLVII
四十七
Chapter XLVIII
四十八
Chapter XLIX
四十九
Chapter L
五十
Chapter LI
五十一
Chapter LII
五十二
Chapter LIII
五十三
Chapter LIV
五十四
Chapter LV
五十五
Chapter LVI
五十六
Chapter LVII
五十七
Chapter LVIII
五十八
载入中