尤利西斯

《尤利西斯》全书一共18个章节，讲述了1904年6月16日早上8点至次日凌晨2点发生的故事。每个章节讲述一天中一个小时之内发生的故事，每个章节都具有独特叙事风格，且每一章都和《奥德修纪》的一个章节相对应。

作者乔伊斯本人如此评论《尤利西斯》：

《尤利西斯》是一部关于两个民族的史诗，是一次周游人体器官的旅行，是一个发生在一天（一生）之间的小故事……也是一种百科全书。

詹姆斯·乔伊斯（1882—1941），意识流小说代表作家、后现代文学的奠基者。力求通过极端的创作形式来表达人类复杂的心理变化。其作品语言形式、叙事视角变化多端，大量使用引语和内心独白，追求小说创作的暗示性和独创性。代表作有《尤利西斯》《一个青年艺术家的画像》《都柏林人》。

译者：萧乾、文洁若夫妇，我国著名作家、翻译家。两人于1990年8月着手翻译《尤利西斯》，历时四年乃成，被认为是一件文坛盛事。