作品简介
“讲了100万次的故事”系列,是乐府文化故事系列的重要组成部分。在这套丛书中,我们收集了不同国家和地区有着深厚生命力的民间传说、神话和童话故事,它们都是来自往昔的声音,呈现出故事的原初面貌,更呈现出不同民族和整个人类童年的模样。这些故事与大自然和想象力密不可分,让我们看到了生生不息的人类精神世界,也看到了人性和文化的发展脉络。这些故事像人类的DNA密码一样,在讲述中传递讯息。它们或熟悉,或陌生,阅读这套丛书,就像在世界各个地域深度旅行一样,领略着不同的精神传统。
其中本书是编译者根据前苏联国家文学艺术出版社1962年出版的《拉丁美洲印第安人的传说故事》和前苏联进步出版社1964年出版的《北美印第安人的传说故事》两书的俄译本译出,现将其合为一册出版,所容纳的资料非常丰富、全面,展示了印第安人早期的民间文化。
刘锡诚,文学评论家、民间文艺学家、文化学者。1957年9月毕业于北京大学俄罗斯语言文学系。国家非物质文化遗产保护工作专家委员会委员、中国民族民间文化抢救工程专家委员会委员、中国艺术研究院艺术人类学研究所客座研究员、《民间文化论坛》杂志特邀主编。
马昌仪,著名作家、民间文学家、神话学专家、《山海经》研究专家。
作品目录
出版说明 重新发现故事,继续讲故事
上编 北美洲印第安人的传说故事
神桥
波特拉奇节的来历
河神和山神
沙斯塔山和灰熊
雷尼尔山和大洪水
贝币迷
锡山和森林的来历
库里山和他的两个妻子
奥林波斯山的和平谷
七魔鬼山
劳与斯凯尔之战
火山湖和两个猎人的故事
火山湖的来历
火山湖的传说
死灵魂湖里的驼鹿精
美丽的姑娘纳赫吉塔
迈桑湖和哭泣的
约瑟夫酋长讲述的约洛夫湖的故事
凯欧蒂怎样获得神力
为什么河流总往一个方向流
凯欧蒂和哥伦比亚河里的水怪
凯欧蒂为什么要改变哥伦比亚河的流向
凯欧蒂怎样帮助人类
威拉米特河谷的洞妖
穆尔特诺马瀑布的传说
慧眼
哥伦比亚河为什么闪闪发光
内日斯峡谷的岩画
化石林的来历
如愿石
海狸和大塘河
俄勒冈沿岸的波特拉奇节
莫多克人是打哪儿来的
创世者的一生
创世者怎样来到隆米族
推天
乌鸦是怎样帮助先民的
人怎样把太阳从天上取下来
大斗与银河
七仙女
仙后星座的来历
人怎样到天上做客
雷鸟与鲸
雷公和他的女婿
与雪妖之战
凯欧蒂怎样造印第安部族
坚果的护身精灵
凯欧蒂和乌鸦
凯欧蒂怎样把火带给人类
海狸盗火
凯欧蒂与鹰漫游冥府
亡灵岛
嫁给水神的姑娘
狡诈海峡来的姑娘
嫁给东风的姑娘
白鹿的传说
第一只海船
下编 拉丁美洲印第安人的传说故事
第一部分 火地人
人类怎样学会取火
人怎样造船
贪心的艾耶杰赫的故事
为什么水獭阿伊雅布赫的爪子那么短
洪水传说
泰因怎样拯救人类
狐狸给原驼出主意
太阳和月亮为什么吵架
第二部分 查科地区
家兔怎样从美洲豹那里偷火
鹞族的卡兰乔怎样教人取火
东巴达屠和阿古阿拉是怎样娶妻的
阿辛
狐狸传教士与卡兰乔
第三部分 热带森林地带与稀树干草原
乌龟和鹿
美洲豹与负鼠
为什么乌龟壳裂成碎片
鹞与乌龟
阿拉马萨与圣母
负鼠是怎样挑女婿的
猴子与美洲豹
为什么飞禽走兽有各种各样的颜色
鹦鹉的故事
祖珂、库鲁戈与阿杜戈
鹰与洪水
火
玛尼
烟草、玉米、树脂和棉花的来历
一个嫁给割叶蚁做老婆的姑娘的故事
金星
黑夜是怎么来的
黑夜为什么这么长
太阳和月亮是怎么来的
星星是打哪儿来的
月亮上的斑点
为什么太阳总是慢吞吞地运行
星姑娘
巫师马哈纳柯罗
戈诺艾诺霍克是怎样创造人类的
大洪水、河流与兽类是怎样来的
巴柯罗罗与伊杜波里
世界的主宰
吉利与卡鲁
伊西
神笛
印第安人是怎样开始过蜜节的
玉米是怎么来的
第四部分 安第斯高原
鸥与狐
太阳诞生
造人的故事和印加人诞生的故事
太阳神孔蒂拉雅·比拉科查
塔肯达马大瀑布的传说
瓜塔维塔圣湖的传说
山花
被蛇迷惑的姑娘
星星姑娘
第五部分 西印度群岛与中美洲
喜欢恶作剧的刺鼠
月亮之子夏里
山精
印第安人和狗
屎壳郎和蜘蛛
第六部分 墨西哥
犰狳为什么住在洞里
短吻鳄是怎样丢掉舌头的
郊狼与负鼠
狡猾的狐狸和愚笨的郊狼
别奥杰仙人掌是打哪儿来的
青蛙和三兄弟
杰波斯特兰的传说
大洪水的传说
创世传说
战神惠齐洛波特利诞生的传说
太阳和月亮是怎么来的
有心机的巫师
两座火山的传说
黑人、印第安人和混血儿
地下王国
饿汉、神和死神
后记 独特丰富的印第安民间口头文学
致谢
载入中