风的内侧，或关于海洛与勒安得耳的小说

★一部纯爱悲剧，在平行宇宙里与希腊神话人物同名的这对男女，遭遇比海洛与勒安得耳更悲惨的命运

★帕维奇迄今最神秘的一部小说，展现平行时空中古希腊神话另一种可能性

★同一地点、不同时期的海洛与勒安得耳，穿越了时光海峡，彼此邂逅相遇

《勒安得耳与海洛的故事》来源于古希腊神话：海洛是阿佛洛狄忒的女祭司。勒安得耳每晚游过达达尼尔海峡与她相会。海洛每晚用火炬为勒安得耳指路，在一个风雨交加的夜晚，火炬被暴风吹灭，勒安得耳因迷路而被淹死，海洛悲痛交集也随即跳海。就像《哈扎尔辞典》有阴阳本一样，《风的内侧》这部充满幻想的抒情小说也有着一个特殊的漏斗型结构，它由两个传奇故事组成。书的前半部，按一般书籍的惯例，讲海洛的故事。把书翻个面，再从头开始，就是勒安得耳的故事。这二人的故事，由希腊神话的片段串联在一起。帕维奇的勒安得耳出生在17世纪，是一位往来于贝尔格莱德和君士坦丁堡的贸易商人。他受感召当了修道士，后来他在贝尔格莱德的萨瓦门造了一座神奇城堡，获得很高的名望。由于奥地利和土耳其军队的烧杀抢掠，此地风景逐渐变得荒凉，勒安得耳也在一场血腥战斗中被杀害了。海洛的故事则发生在1920年至1930年间，讲述一位塞尔维亚化学系女生最后被妒火中烧的恋人杀害。和勒安得耳一样，海洛也预感到了自己的死亡。帕维奇以娴熟的技巧将塞尔维亚的许多神话元素融入到这个故事中。

米洛拉德·帕维奇（1929—2009），塞尔维亚作家，文艺学家，哲学博士，贝尔格莱德大学教授，塞尔维亚科学和艺术院院士，全欧文化学会和全欧科学与艺术家协会成员。曾被美国、欧洲和巴西的学者提名为诺贝尔文学奖候选人。

代表作《哈扎尔辞典》开创了辞典小说的先河。1967年发表了诗歌《羊皮纸》。1971年发表的长诗《月长石》奠定了他在前南斯拉夫文坛的地位。主要作品有：短篇小说集《铁幕》（1973）、《圣马克的马》（1976）、《青铜器》（1979）、《俄罗斯狼猎犬》（1979）、《贝尔格莱德故事新编》（1981）、《翻过来的手套》（1989）；诗歌散文集《最后时刻的灵魂谷》（1982）；长篇小说《哈扎尔辞典》（1984年获南斯拉夫最佳小说奖）、《茶绘风景画》（1988年获南斯拉夫最佳作品奖）、《风的内侧，或关于海洛与勒安得耳的小说》（1991）。近作有剧本《永恒之后的一天》（1993）、长篇小说《君士坦丁堡最后之恋》（1995）、短篇小说集《鱼鳞帽艳史》（1996）。