波河故事漫游

与摄影师路易吉·吉里于1980年代初沿波河平原的旅行启发了切拉蒂的写作，作者以考古学家的目光收集和重述倾听到的故事，它们如莫兰迪的静物，没有宏大的景观而专注于发现日常的奇异。借用约翰·伯格的话，其中充满“阳光在建筑物之间反射的孤寂”。

本书不是一般意义上的短篇作品集合，而是以30个短篇故事构成的一幅完整图景。

★卡尔维诺之后意大利备受瞩目的先锋小说家贾尼·切拉蒂的短篇小说集，以考古学家的目光在波河平原的现代生活中重新发现日常的奇异。

★波河平原的浓雾弥漫在安东尼奥尼和文德斯的镜头中，

作者在那里漫游和倾听，用30个短篇故事构成的一幅完整图景。

终日研制永动机的人

为了摆脱无聊而出走的孩子

在通勤路上聆听时间逝去的女人

……

在无聊的世界上，注视时间的纹路，窥见构筑现实的光投下的影子

★30个短篇故事带着《十日谈》的朴素鲜活，穿越《都柏林人》式的微亮气息，跃入现代日常生活的奇迹。

★切拉蒂的故事如莫兰迪的静物，没有宏大的景观而专注于发现日常的奇异。借用约翰·伯格的话，其中充满“阳光在建筑物之间反射的孤寂”。

贾尼·切拉蒂（Gianni Celati，1937—2022），卡尔维诺赞誉的意大利先锋小说家，也是一位批评家、翻译家和导演。1960年代起，切拉蒂开始发表关于乔伊斯、塞利纳、巴赫金等作家和理论家的文章，活跃于同意大利“新先锋”关联的文学刊物。1980年代中期移居英国布莱顿，专注于写作和翻译，是斯威夫特、麦尔维尔、司汤达、罗兰·巴特等英语和法语作家的意大利文译者。

译者：崔鹏飞，四川外国语大学意大利语教师，译有《一切为时已晚》《恶意镇》（将出）等。