
宇宙高速驾驶员
拉美文学巨匠胡里奥·科塔萨尔最后的疯狂之旅,与妻子卡罗尔·邓洛普合写的爱之书
作品简介
【在她的生命尽头,他们胡闹般开启了三十三天的高速公路冒险】
💨1982年,双双病重后康复的科塔萨尔、邓洛普夫妇开启了一次冒失而超现实的公路之旅:驾驶面包车再次踏上从巴黎到马赛的南方高速,将原本只需7小时的路程拉长至33天。他们跳出时间之外,以文学和音乐为燃料,三餐吃诗歌,在高速公路0速前行,与休息站看不见的恶魔作战,用幽默的笔触讲述这段疯狂而特别的经历。
旅行结束后,邓洛普再次病倒,于1982年11月2日去世。科塔萨尔独自将本次“探险”记录整理成书,两年后,科塔萨尔因病离世。
🚗拉美文学巨匠胡里奥·科塔萨尔最后的疯狂之旅,与妻子卡罗尔·邓洛普合写的爱之书
中文首次出版
🚗文学大师的旅行手账,经典的科塔萨尔式脑洞与幽默,“大克罗诺皮奥”一如既往地浪漫!
🚗现实版《南方高速》!去停车,去跳出时间,去忘记目的地,去像派对还未结束那样生活。
💨红色面包车摇身变成一条龙,科塔萨尔和妻子成了狼与小熊。
包着蜡布的重型卡车是在走私云朵,还是压根儿就是空的?数量众多的垃圾桶里可能藏着准备打乱本次出行计划的敌人,而路障怎能不让人联想到女巫的帽子?
等到夜晚,休息区就是转瞬即逝的热闹城市,相爱的人仿佛置身万花筒中,被星星的磷光覆盖。
哦,无畏的读者,你已经是他们的同谋!
胡里奥·科塔萨尔(Julio Cortázar)
阿根廷著名作家,拉丁美洲 “文学爆炸”代表人物之一。1914年生于比利时,在阿根廷长大,1951年移居法国巴黎。著有长篇小说《跳房子》,短篇小说集《动物寓言集》《游戏的终结》《万火归一》《我们如此热爱格伦达》等。1984年在巴黎病逝。
卡罗尔·邓洛普(Carol Dunlop)
加拿大作家、摄影师、社会活动家,1946年出生于美国,后移居加拿大。1977年结识科塔萨尔,1981年两人结婚。1982年在巴黎病逝。
作品目录
致谢
序章
关于我们写了一封信,不管它多么怪异,都理应得到答复,但这次居然没有;而探险家们决定无视这一可鄙至极的行径,并在信中以最优雅、最细致的方式将此事加以说明
两位探险家翻译了本则书摘,作为开启这本旅行日志的实用建议
接下来,耐心的读者将认识这支探险队的主人公,了解他们的个性以及最突出的特点
关于这次探险的起源:其由来、缓慢的发展和曲折的成熟过程;苍白的读者将看到,实践科学的反思往往会改变人对世界的看法,读者会亲身经历调查员在途中遇到的困难,同时将有大量机会欣赏无畏探险家的机智和勇敢
关于探险家如何为法夫纳配备如此大规模的基本物资,并慷慨地为可能尝试同类远征的其他汽车宇航员列出详细清单
探险
旅行日志 星期天,1982年5月23日
最初的打击
自我命名
旅行日志 星期一,5月24日
探险家在此抽取塔罗牌并展示牌面结果
狼在玩火
小熊也在用她的方式玩游戏
旅行日志 星期二,5月25日
读者将看到恶魔永不入眠
一位母亲的来信(一)
旅行日志 星期三,5月26日
旅客们想知道人是否可能达到绝对的孤独——反例——意料之中无法避开的访客——意料之外的访客——对话和礼物
移居与迁徙
旅行日志 星期四,5月27日
园丁
蜕变
旅行日志 星期五,5月28日
一位母亲的来信(二)
旅行日志 星期六,5月29日
逐渐进入“其他”——关于垃圾桶的注意事项——高速公路上的苏族人和科曼奇人
我们听了广播简讯,完全喜欢不起来
关于站点里的昆虫种群和其他生态的思考,以及为其中树状植物群绘制地图的(渺茫)可能性
旅行日志 星期天,5月30日
我们怀疑有敌对势力干涉其他事情,但其迹象恰好被混淆了,另有介于友好和虚构之间的间谍活动,稍后将带来其他相关信息
旅行日志 星期一,5月31日
“停车大陆”一览
旅行日志 星期二,6月1日
土著习俗
旅途对话
旅行日志 星期三,6月2日
您知道怎么尿尿吗,夫人?
旅行日志 星期四,6月3日
此处作者试图解释幸福的含义,好像能将它解释清楚一样
关于我们如何成为现实在其中结晶的无限空间
小熊独自在树林里(组曲)
旅行日志 星期五,6月4日
探险家与一个以沉默和颚部为武器的敌人展开鏖战
一个关闭的站点——另一个站点卖佛像,同时厄洛斯在策划庆典
旅行日志 星期六,6月5日
探险家陷入过往,而新的但丁们遇见了尤利乌斯·凯撒、欧仁·苏和维钦托利
舒伯特四重奏中世界的开端与终结
读者将认同一朵玫瑰是一朵玫瑰是一朵玫瑰——
旅行日志 星期天,6月6日
您将看到,我们的主人公在最卑鄙的迫害面前也没有灰心,他们完成探险的坚定决心再次得到印证
旅行日志 星期一,6月7日
事态恶化了
旅行日志 星期二,6月8日
噩梦的终结
一位母亲的来信(三)
站点里的小孩和狗
旅行日志 星期三,6月9日
一位母亲的来信(四)
终于,是时候谈谈从未消失的卡车并调查它们并不总是明确的存在原因
关于其中一辆卡车
旅行日志 星期四,6月10日
站点之夜
一位母亲的来信(五)
旅行日志 星期五,6月11日
小熊谈论夜晚
旅行日志 星期六,6月12日
在站点做的事
旅行日志 星期天,6月13日
关于完美无缺的第二次后勤保障工作,毫无疑问,这预示着我们艰苦的探险将大获全胜
同样会让苍白的读者感兴趣的补充内容
苍白的读者将了解本次炎热探险的最后阶段,以及其他同样重要且有趣的细节
旅行日志 星期一,6月14日
鞑靼人竟然又来了
旅行日志 星期二,6月15日
小熊对狼说的话,一切话语都永远定格
旅行日志 星期三,6月16日
云雀的站点
关于梦在高速公路上的变化
旅行日志 星期四,6月17日
关于并行的开端
关于克罗诺皮奥们如何做到无须熟识就相互理解
旅行日志 星期五,6月18日
探险家的文艺晚会
拖鞋上将
一位天使路过
旅行日志 星期六,6月19日
不必相信女巫,但她们存在,她们存在
旅行日志 星期天,6月20日
沉睡的小熊
《狼学手册》摘要
旅行日志 星期一,6月21日
忆友人,多亏这位朋友,法夫纳才走进我们的生活;其他与诗歌有关的事情
旅行日志 星期二,6月22日
在此,两位探险家很高兴地出示两张收费票据的复印件,票据在付款时已经“丢了”,其原因读者已经知道了
我们喜爱的那种探险家
龙永远无法平静地生活,但人们可以帮助它们
旅行日志 星期三,6月23日
旅途多么短暂!
结语,其中隐含本次探险甚至所有探险其他可能的原因
后记,一九八二年十二月