燕子号与亚马孙号

《燕子号与亚马孙号》是一部经典的儿童探险小说。暑假来临，约翰、苏珊、缇蒂和罗杰终于得到爸爸妈妈的同意，驾着他们的小船“燕子号”，前往梦寐以求的湖中荒岛进行夏日露营。探险和扮演水手本身就是一次冒险，但岛上还有更多精彩等着他们。两个亚马孙号“海盗”南希和佩吉向他们发起了挑战，随即，一场小岛“争夺战”打响了！最终谁夺得了小岛？古怪凶悍的“海盗”是敌还是友？快随他们一起开始冒险旅程吧！

亚瑟·兰塞姆，英国作家、记者。1917年在俄国做过战地记者，后与俄国妻子定居英格兰。他于1929年至1947年创作了“燕子号与亚马孙号”儿童探险小说系列，并因此跻身英国著名儿童文学作家之列。1936年，他凭借该系列中的《鸽子邮差》一书获得英国卡内基文学奖。

徐彬，山东师范大学外国语学院教授，翻译家。出版科普及社科译著60余部，逾1000万字，曾荣获中信出版集团2021年“年度译者”奖。

翟雨，毕业于北京大学语言信息工程系，目前为香港理工大学计算语言学在读博士研究生。

宋彦卓，教育硕士，山东大学党政管理人员，爱好翻译。