致后代:布莱希特诗选

致后代:布莱希特诗选

被戏剧遮蔽的诗歌大师,呈现布莱希特诗歌创作全历程

8.81289 评价豆瓣读书
免费试读

作品简介

《致后代:布莱希特诗选》完整呈现出布莱希特诗歌创作全历程,为国内首次全面译介。

布莱希特是“史诗剧”的创立者。但他作为诗人的地位一点也不比作为剧作家的地位低。奥登就非常推崇作为诗人的布莱希特,仅凭布莱希特已出版的少数诗歌,就把他列为影响自己的十多位诗人之一。

布莱希特以朴素语言,平民视角,以及社会关注,对所处的时代和生活其中的人类状况做出生动的反应,创造了全新的政治诗歌。

在他的诗中,抒情完全消匿于诗的宗旨背后,这种现代诗,被视为德语诗歌语言的伟大革新,已成为当代德语诗歌极其重要、无所不包的典范。

甄选布莱希特各个时期的代表作,呈现其诗歌创作全历程:

早期诗和早期城市诗(1913—1925),城市诗(1925—1929),危机时期(1929—1933),流亡初期(1934—1938),最黑暗的年代(1938—1941),美国时期(1941—1947),以及后期诗(1947—1956)。

贝托尔特·布莱希特(Bertolt Brecht)

德国剧作家、戏剧理论家、诗人、导演。

生于德国奥格斯堡。1933年后流亡欧洲大陆。1941年前往美国,1947年返回欧洲。1949年起定居东柏林,创办柏林剧团。曾任德意志民主共和国艺术科学院副院长,荣获1951年国家奖和1955年列宁和平奖。

作为戏剧家,他是世界戏剧三大表演体系之一——“史诗剧”的创立者。他也是现代戏剧史上极具影响力的剧场改革者和戏剧理论家,以“离间效果”为核心构建了欧洲崭新的戏剧美学体系。代表作品有《三毛钱歌剧》《伽利略传》《大胆妈妈和她的孩子们》《四川好人》《高加索灰阑记》等。

布莱希特作为诗人的地位并不比作为剧作家的地位低。从最初的诗集《家庭祈祷书》开始,直至成熟期的代表作《斯文堡诗抄》和后期的标志性作品组诗《布科哀歌》,布莱希特以朴素语言,平民视角,以及社会关注,对所处的时代和生活其中的人类状况做出生动的反应,创造了全新的政治诗歌。他在诗与现实之间,写作与政治之间,致力于一种调和,而抒情完全消匿于诗的宗旨背后,这种他称之为“无韵抒情诗”的现代诗,被视为德语诗歌语言的伟大革新,已成为当代德语诗歌极其重要、无所不包的典范。

他对中国古典诗歌青睐有加,翻译过少量白居易、李白、苏东坡的诗,尤其偏爱白居易那些透视民生、针砭时弊的作品。

作品目录

载入中

热门划线

  1. 这是人们会说起的一年,这是人们说起就沉默的一年。老人看着年轻人死去。傻瓜看着聪明人死去。大地不再生产,它吞噬。天空不下雨,只下铁。12 人
  2. 在黑暗的年代还有歌吗?是的,还有关于黑暗年代的歌。9 人
  3. 那些把肉从桌上拿走的人教导人们满足。那些获进贡的人要求人们牺牲。那些吃饱喝够的人向饥饿者描绘将来的美好时代。那些把国家带到深渊里的人说统治太难,普通人不能胜任。8 人
  4. 我们买了朗姆酒并给吉他上了新弦。白衬衫还没买。7 人
  5. 由于贫困和卑劣使我寒不胜寒,我的笔静默了;时代在前进然而你那肮脏世界里所有的肮脏,我知道,也包括我赞成。7 人
  6. 只要太阳依旧是我们的邻居就必然还有一点希望:他愿意等待,只要它还在那里,只要它仍然知道怎样落下。6 人
  7. 崇拜那些有生命且必将消亡的青草和野兽吧!瞧啊!青草和野兽像你一样参与生命的盛宴,像你一样它们也必将消亡。6 人
  8. 全心崇拜天空的健忘吧!它丝毫想不起无论是你的名字或你的脸没人知道你还活着。6 人
  9. 那些把肉从桌上拿走的人那些把肉从桌上拿走的人教导人们满足。那些获进贡的人要求人们牺牲。那些吃饱喝够的人向饥饿者描绘将来的美好时代。那些把国家带到深渊里的人说统治太难,普通人不能胜任。6 人
  10. 一个外国人从第三帝国旅行回来后被问到谁在实际统治那里时,回答说:恐惧。6 人
  11. 别让他们误导你,人生就这么一丁点儿。所以一口把它吞下!一旦你放弃它,你就再也找不到东西来填肚子。5 人
  12. 等到他咽下的仇恨和厌恶已涨至他的食道难以吞忍他将从口袋里拔出一把刀懒洋洋地划过他的脖子。5 人
  13. 日复一日天空充满轻柔的明亮,它的夜晚剥夺你的睡眠。5 人
  14. 垂死者对这世界唯一的要求就是挣扎,好让他可以又一次看见黎明,又一次听见鸡鸣第三遍。5 人
  15. 但即使在我们下面也还有更下层更下层下面似乎还有更下层,甚至我们这些不幸者有一天也会被别人称为幸运。5 人
  16. 行军的时候很多人并不知道他们的敌人正走在他们队伍前。那个向他们发出命令的声音是他们的敌人的声音而那个说到敌人的人正是敌人本人。5 人
  17. 这是什么时代,当一次关于树的谈话也几乎是一种犯罪因为它暗示对许多恐怖保持沉默?5 人
  18. 但是被压迫者对被压迫者的同情是不可或缺的。那是世界唯一的希望。5 人
  19. 这是人们会说起的一年这是人们会说起的一年,这是人们说起就沉默的一年。老人看着年轻人死去。傻瓜看着聪明人死去。大地不再生产,它吞噬。天空不下雨,只下铁。5 人
  20. 马雅科夫斯基的墓志铭我避过鲨鱼,杀过老虎,吃掉我的是臭虫。5 人
  21. 我时而老了,时而年轻黎明时老了,夜来时年轻,是一个回忆各种失望的小孩和一个忘记自己名字的老人。5 人

喜欢「致后代:布莱希特诗选」的人也喜欢