假面自白（三岛由纪夫精选集）

我努力欺骗世界，却始终骗不了自己。

当演技成为生活的面具，自己又在哪里？

“我开始了轻浮的演技。别人眼中认为是我演技的东西，于我而言是想要回归本质的诉求的表现，而别人眼中自然的我，却正是我的演技。”

“我”自幼年起就被自己的“异常”所困扰，在自我认知与社会期望之间不断挣扎，当“我”怀着尝试恋爱的心态接近异性时，一场时刻担心穿帮的痛苦表演才刚刚开始。

三岛由纪夫（1925—1970）：日本小说家、剧作家、记者、电影制作人和电影演员。经川端康成推荐走上文学之路，24岁凭借长篇小说《假面自白》震动文坛。不同于一般的日本文学，他的作品少有哀伤之美，而是用一种强烈的冲击力给人心灵上的激荡。

马英萍：东北师范大学文学博士，厦门大学日语语言文学系教授。主要从事近现代日本文学研究，译有《盛田昭夫》等。