《科幻世界·译文版》2018年7期
作品简介
开篇“作图者说”栏目为您带来的是：
《上帝的图书馆》《纸魔法》《量子窃贼》等封面的绘者郭建的专访问答实录，从中了解一位建筑设计师的业余绘画趣（qiu）事。
主打长篇：迈克尔·麦克洛斯基《三相遗迹》
美国科幻作家迈克尔·麦克洛斯基的“Parker Interstellar Travels”（帕克星际旅行社）系列第一部
劫掠异星遗址，走私外星文物，遭遇外星战士，触摸另一种智能生物遗留世间的超级科技……
预料之中的艰辛，以及预料之外的惊骇……
短篇：柴田胜家《云南省夙族VR技术使用案例》
一个仅有六千人口的边境少数民族，究竟为何如此神秘？是什么让他们必须头戴VR度过一生？他们的衣食住行又是靠什么得以维持？
敬请收看本期“走进科幻”系列节目……
长中篇：萨拉·平斯克《何人生还》*
2016年星云奖最佳短中篇得主萨拉·平斯克新作，入围本届雨果奖、星云奖提名作品。
经典推理小说《无人生还》的另类演绎（阿加莎·克里斯蒂的《无人生还》原作名为《And Then There Were None》，萨拉·平斯克将其改写为《And Then There Were（N-one）》。
当凶手与受害者皆为来自不同平行宇宙的“我”，那么到底哪个“我”才是真正的凶手？），平行宇宙相互串联的阴谋杀局。
短篇：杰米·沃斯《乌托邦？笑话》
本届星云奖入围作品。
冷冻十亿年的他，在一个“乌托邦”一样的后奇点时代苏醒。
在各种模拟宇宙中，人们可以在各种奇妙的世界进行角色扮演。（中土世界、精灵王了解一下？）
但不再向外探索、驶向未知的人类，又该何去何从呢？
“在这个后奇点时代，人类可以完全上传自己的意识，存储于分布式的嵌套大脑中，然后居住在由我们的人工智能好朋友——分配器——所管理的数万亿个宇宙之中。
友情提醒：
1、点击文中“*”符号，可查看注释；
2、文件较大，移动设备建议在wifi环境下更新。
精选海外名家名作经典，带你走进世界幻想殿堂！
科幻世界译文版创刊于2005年，最初是以《科幻世界》增刊的形式，推出以后广受好评，于是正式成刊。
几经改版之后，现在的《科幻世界译文版》全年发行十二期，单月刊以科幻为主，双月刊以奇幻为主。全刊均为精选引进的欧美科幻、奇幻佳作，荟萃经典与流行，随时跟踪最新热点。每期均包括一部长篇和数个中短篇，全方位地反映出欧美科幻、奇幻文学的现状与发展。
目前，《科幻世界译文版》是全国唯一一家大型科幻、奇幻译刊。经过十年发展，它已经成为全国幻迷的核心读物。
《科幻世界·译文版》，科幻迷必读之刊。