作品简介
☆探索之前,没有真相!世界科幻小说之父,凡尔纳经典代表作《海底两万里》,激发孩子的想象力!
☆凡尔纳经典科幻,征服了全球读者!被翻译的次数高达4702次,是翻译成外文至多的法国作家!
☆本书译自法语原版,一字未删,完整典藏!译者金桔芳,荣获法语翻译界至高荣誉——傅雷翻译出版奖!
☆获奖译者、华东师范大学法语系副教授金桔芳,特别撰写5300多字精彩导读,讲透《海底两万里》背后的传奇故事、文学地位、作者经历;全书新增7幅精美彩插,突破性还原海底两万里奇情奇景,增加阅读乐趣。
☆《三体》作者刘慈欣膜拜推荐:“我读四五年级时就开始看科幻小说,那时候极喜欢的科幻作家是凡尔纳,印象最深的作品是《海底两万里》。”
巴黎博物馆的阿罗纳克斯教授,突然受邀加入远征队,去追捕传闻中神秘、凶残的独角鲸。在他意外落海、命悬一线之际,竟发现了不可思议的秘密。带着这个秘密,他在海底穿行,展开一系列动魄惊心的冒险……探索之前,没有真相。
儒勒·凡尔纳(Jules Verne, 1828—1905)
征服全球读者的科幻小说之父,诗人,剧作家。
在法国南特的菲多岛出生,自幼家境优越,父亲是一名律师。学生时期,凡尔纳在地理、声乐、希腊文和拉丁文方面成绩出色,热衷冒险、幻想、阅读,开始文学创作。
曾在巴黎学习法律,参加文学沙龙时结识文学大师仲马父子。21岁获得法学学士学位后留在巴黎,次年创作的独幕喜剧《折断的麦秆》在仲马的历史剧院上演并出版。
35岁时出版科幻小说《气球上的五星期》一举成名,此后,又出版了《地心游记》《从地球到月球》《格兰特船长的儿女》《海底两万里》《八十天环游地球》《神秘岛》等一连串惊艳世界的佳作。凡尔纳的作品充满非凡想象,令人惊叹不已,时至今日成为公认不可逾越的科幻经典,甚至不少探险家、艺术家、科学家从他的作品中受到启发,完成了促进人类进步的突破。
凡尔纳去世后,法国政府在南特不远的一座小岛上,为他设立了博物馆,并依据他的想象建造了令所有孩子着魔的机械岛乐园。在凡尔纳纪念碑上,刻着他的名字和这样一句话:“向着不朽与永恒的青春。”
金桔芳
傅雷翻译出版奖得主。法国巴黎第三大学比较文学系博士,现任华东师范大学法语系副教授,主要从事当代小说诗学的研究。经典代表译作《刺槐树》《海底两万里》,译文忠于原著,优美传神,备受读者喜爱。
作品目录
导读 汪洋与孤舟
第一部分
一 飞驰的暗礁
二 莫衷一是
三 悉听尊便
四 尼德·兰
五 海上漫游
六 全速前进
七 不明的鲸类
八 动中之动
九 尼德·兰的愤怒
十 海洋人
十一 鹦鹉螺号
十二 万物皆用电
十三 几串数据
十四 黑潮
十五 一封请帖
十六 漫步海底平原
十七 海底森林
十八 太平洋下四千里
十九 瓦尼可罗群岛
二十 托雷斯海峡
二十一 陆地上的几天
二十二 尼莫船长的闪电
二十三 强制睡眠
二十四 珊瑚王国
第二部分
一 印度洋
二 尼莫船长的新提议
三 一颗价值千万的珍珠
四 红海
五 阿拉伯隧道
六 希腊群岛
七 地中海四十八小时
八 维哥湾
九 消失的大陆
十 海底煤矿
十一 马尾藻海
十二 抹香鲸和长须鲸
十三 冰盖
十四 南极
十五 事故还是插曲
十六 缺氧
十七 从合恩角到亚马孙河
十八 大章鱼
十九 墨西哥湾暖流
二十 北纬47°24′、西经17°28′
二十一 大屠杀
二十二 尼莫船长最后的话语
二十三 尾声