莫泊桑中短篇小说全集9：隆多利姐妹

莫泊桑的中短篇小说深深植根于现实的土壤，题材广泛，以描摹他那个时代法国社会风俗为主体，人生百态尽在其中。发扬法国文学的悠久传统，他的小说作品，无论挞伐、针砭、揶揄、怜悯，喜剧性手法是其突出特点。本全集的底本是保尔·奥朗道尔夫出版社出版的《插图本莫泊桑全集》：《山鹬的故事》《密斯哈丽特》《菲菲小姐》《伊薇特》《于松太太的贞洁少男》《泰利埃公馆》《月光》《图瓦》《奥尔拉》《小洛克》《帕朗先生》《左手》《白天和黑夜的故事》《无用的美貌》《隆多利姐妹》《巴黎一市民的星期日》《羊脂球》《米隆老爹》《米斯蒂》。将现今发现的所有莫泊桑中短篇小说三百〇六篇全收入，并配以奥版的版画插图，可谓图文并茂。译者张英伦是社科院莫泊桑研究专家，一直以来与我们社合作翻译莫泊桑的中短篇小说，文笔幽默风趣，贴合莫泊桑的写作风格。莫泊桑的作品节奏明快，别具一格，可读性强，适合各个年龄段的读者。

莫泊桑，十九世纪后半叶法国优秀的批判现实主义作家和短篇小说家、自然主义文学流派的杰出代表，曾师从法国著名作家福楼拜。一生创作了六部长篇小说、三百五十多篇中短篇小说和三部游记。文学成就以短篇小说最为突出，被誉为“短篇小说之王”，与契诃夫和欧·亨利并称世界三大短篇小说大师。

张英伦，安徽蚌埠人，曾任中国外国文学函授中心校长、中国法国文学研究会常务副会长、法国国家科学研究中心协作主任研究员，参与撰写《法国文学史》（三卷本），主编《外国名作家传》《外国名作家大辞典》《外国中篇小说丛刊》《外国小说大观》，著有《大仲马》《莫泊桑传》《雨果传》，主要译著有《被诅咒的孩子》《玛尔戈王后》《茶花女》《陪衬人》等。