你喜欢勃拉姆斯吗……

★诺奖作家盛赞的文学精灵，与萨特交往颇深。法国人最宠爱的作家，欧美几千万年轻人的精神偶像。没人能在读过萨冈的作品后不深深地迷恋她，萨冈给人带来的，是奔走和攀登，是毫无顾虑一往无前的勇气。她也是全世界最著名的法国作家——她拥有全部的法兰西灵魂。

★一句爱情的暗号，一个徒劳的故事，一场古典爱情与现代生活的碰撞。这是一段“勃拉姆斯式爱情”，德国浪漫主义作曲家勃拉姆斯就曾爱上比自己大14岁的钢琴家克拉拉，正如25岁的西蒙爱上了39岁的波勒。这样的爱含蓄又热烈、克制且浪漫，所有的未尽之言都化作了一句轻轻的“你喜欢勃拉姆斯吗”。

一个女人一生中有三个伴侣，一个她要离开，一个离不开她，一个她离不开。

20岁的波勒曾下定决心要过得幸福快乐，她放弃了原本富足的婚姻生活，“一头扎进职业女性艰难而屈辱的复杂世界”。如今39岁的波勒努力守着一份职业和一个情人，可这时25岁的西蒙却突然闯入她的生活。她渴望陪伴，而罗杰留恋自由；西蒙年轻热烈，她却常常惊惧疲惫。这似乎总是两段不那么匹配的关系，波勒又会作何抉择？

弗朗索瓦丝·萨冈（Françoise Sagan，1935—2004）

法国传奇小说家、剧作家、编剧。“萨冈”是她用普鲁斯特书中的人物给自己起的笔名。年仅十八岁的她写出小说《你好，忧愁》，凭借自己闪耀的写作才华，成为一代人的偶像。萨冈的灵动出众、鲜明个性，与萨特、法国前总统等名流的交际，都为她的神秘增添了特殊的光环。

《你喜欢勃拉姆斯吗......》是萨冈的第四部作品。有读者说：“如果‘今晚月色真美’真的代表了‘我爱你’，那么‘你喜欢勃拉姆斯吗’就等于‘你敢爱我吗’。”从此，“你喜欢勃拉姆斯吗”似乎变成了一句爱情的暗号。

许翡玎

有三只猫。南京大学法语语言文学专业硕士，译作有《声音中的另一种语言》(合译)。