魔山

欧洲精神生活的精髓，20世纪德语长篇小说佳作前三，托马斯·曼顶峰之作，“北极光”杰出文学翻译奖得主杨武能倾心移译！

年轻的汉斯·卡斯托普即将成为一名工程师，开始新的人生阶段。就在此时，他受家人所托，来到瑞士群山之中的疗养院，探望在此养病的表兄。他的计划是在此逗留三周，然后回到平原上，开启自己的生活。然而，一进“魔山”，岁月不明。这里的每个人对于疾病有着共同的执迷，他们与此地环境织成一面细密之网，让身处其中的人难以脱身。卡斯托普在这里看到了一个处于世俗世界之外的不同天地，感受着身体、情感、思想和死亡的另一面。时间绵延，三周变为七年，直至无所事事的沉湎被战争炮火惊醒……

托马斯·曼（Thomas Mann，1875—1955），生于德国北部商业重镇吕贝克的商人家庭，少年丧父，后移居慕尼黑。希特勒上台后，流亡瑞士、美国，积极发声抵制纳粹。战后重返欧洲，但拒绝定居德国，1955年于苏黎世去世。

青年时期曾从事杂志编辑工作，后致力于写作。起初创作短篇小说，1901年出版首部长篇小说《布登勃洛克一家》，取得巨大成功，确立文坛地位。1924年出版耗时11年、基于自身经历写就的《魔山》，以其对一战前欧洲社会与思想状态所做的深刻检视赢得世界性声誉。1929年获诺贝尔文学奖。被公认为20世纪德国最伟大的小说家。其他代表作包括《死于威尼斯》《浮士德博士》等。

译者：杨武能，翻译家、学者、作家，自号巴蜀译翁。四川外国语大学教授、前副校长，现任重庆国际交流研究中心主任、重庆图书馆荣誉馆长、译翁书院院长。代表性译著有《浮士德》《魔山》《格林童话全集》《悉达多》等。著有《歌德与中国》《走近歌德》《三叶集》等。曾获德国国家功勋奖章、歌德金质奖章、中国翻译文学终身成就奖以及国际译联授予的“北极光”杰出文学翻译奖等。