希拉

★凭借一把裁缝剪周旋于乱世的西班牙间谍女裁缝希拉重磅归来;

★面对开局的一手烂牌，她最终活出了不被定义的自己。

第二次世界大战的硝烟缓缓散尽，世界踏上曲折的重建之路。曾于二战时游走在针线与密码之间的西班牙间谍女裁缝希拉，渴望在战后同丈夫马库斯一起开启平静的新生活。然而命运却为她准备了残酷的考验：一场突如其来的变故，将她再次推向人生的断崖。

在那些定义时代的历史洪流中，希拉辗转于耶路撒冷、伦敦、马德里和丹吉尔这四座城市舞台。在耶路撒冷，她将经历二战后英属巴勒斯坦动荡的战争岁月，二战的结束并未给这里带来和平；在伦敦，她将穿越被战火摧毁的土地，目睹西班牙内战后流亡至此的西班牙作家们的艰辛生活；在西班牙，她将见证佛朗哥统治下贫穷饥饿的西班牙，见证阿根廷第一夫人艾娃·贝隆的访问——在1947年那个灰暗而饥馑的年代，这是西班牙最引人注目的事件。最终，希拉的故事在“国际飞地”丹吉尔的悬崖上迎来了一个极具好莱坞色彩的完美结局。

经历了撕心裂肺的别离、感人至深的重逢，如今的希拉·西罗嘉褪去青涩，在战乱余波中承担危险使命的同时，也完成了最彻底的蜕变，于破碎的版图上重新缝制自己的人生。她将用坚韧与智慧证明：真正的勇气，是在绝望的废墟上，亲手重建明天。

玛丽亚·杜埃尼亚斯（1964—），西班牙著名作家，西语世界最受推崇的当代作家之一。2009年出版的《时间的针脚》使其跻身国际畅销书作家行列，该作被译成三十多种语言，全球总销量逾千万册，由其改编的同名电视剧斩获多项大奖并创下收视奇迹。长篇小说《希拉》为《时间的针脚》续篇。

译者：李静，资深西语文学译者，任职于南京大学西班牙语系，代表译作有《活着为了讲述》《我不是来演讲的》《动物寓言集》《书籍秘史》《巴黎仗剑寻书记》等等。