
霍华德庄园
译文经典
作品简介
★企鹅兰登书屋、《时代》杂志、《卫报》20世纪百佳英语小说;
★13次诺贝尔文学奖提名人E·M·福斯特之长篇代表作;
★“给他们机会。给他们钱财。别把他们当小孩子,赏赐他们诗歌书和火车票。”
20世纪初的英格兰,爱德华时代的伦敦城。家境殷实、自信美丽的施莱格尔家两姐妹醉心于伦敦城里的各类思想沙龙与文艺社团,合力塑造着她们远离凡尘的精神世界。一次偶然的邂逅让妹妹海伦结识了商界新贵威尔科克斯一家,并与小儿子保罗擦出了不可思议的爱情火花。然而,这段恋情是短命的,幻灭的反作用力将海伦推向了威尔科克斯家的反面——一个经济拮据但不甘庸俗的青年伦纳德·巴斯特。与此同时,姐姐玛格丽特通过与威尔科克斯夫人的友谊走入了她的丈夫亨利——一个实干家的世界。这一次,物质对精神产生的不是排斥,而是两个相反磁极的吸引与连接……姐妹俩看似踏上了两条截然相反的道路,但命运之手却在远离尘嚣的乡间为她们准备了一处殊途同归的家园。最终,在静谧的霍华德庄园,情感与理智终于跨越鸿沟,完成了终极意义上的“连接”。
E·M·福斯特(E.M.Forster,1879—1970),英国著名小说家、散文家和批评家,毕业于剑桥大学国王学院,主要作品有长篇小说《天使不敢涉足的地方》《最漫长的旅程》《看得见风景的房间》《霍华德庄园》等,以及广受好评的小说评论专著《小说面面观》。福斯特曾十三次被提名为诺贝尔文学奖候选人,并有五部小说作品被改编为电影。