不止魔幻

走进拉美文学的第一本书

用文学回溯拉美历史，从魔幻出发，最终超越魔幻

马孔多总在下雨，被切开的血管总在流血，拉丁美洲为何囚于自我循环的宿命？

提到拉美文学，大多数人的第一印象就是“魔幻现实主义”。所谓魔幻现实，其实承载的是拉丁美洲比魔幻更加魔幻的真实命运。从博尔赫斯到马尔克斯，这片土地里生长出的文字不断撕扯着现实的血管，让暗流下的暴力、欲望与爱恋喷涌而出，形成了震撼世界的“文学爆炸”。

但拉美文学又不止于魔幻。本书作者会从拉美文学的起源开始，一路讲到现当代，全景呈现拉美文学的灿烂星空，既让读者看到最浓墨重彩的魔幻现实，也展示出拉美文学的立体和丰富。如果你也对这片灼热的土地感到好奇，那么这本书就是你零门槛进入拉美世界的第一向导。

侯健，1987年生，山东青岛人，文学博士，西安外国语大学欧洲学院西班牙语系副教授，拉丁美洲研究中心负责人，硕士生导师，中国拉丁美洲学会理事，中国翻译协会专家会员，2022、2023豆瓣年度译者，2023雅努斯未来译者计划入围译者，第九届单向街书店文学奖年度译者提名。著有Historia de la traducción de la literatura hispánica en China (1915-2020)（《西语文学汉译史（1915—2020）》）；译有《我们八月见》《从马尔克斯到略萨：回溯“文学爆炸”》《普林斯顿文学课》《五个街角》《略萨谈博尔赫斯》《艰辛时刻》《两种孤独》《科幻精神》《萨拉米斯的士兵》《终了之前：萨瓦托回忆录》《沙漠中的战斗》《33场革命》《饥饿：全球食物分配体系崩坏现场》（合译）《缪斯到来时：文学巨匠是如何写作的》（合译）《阿根廷迷思》（合译）《书店漫游》（合译）《无人亮灯》（合译）《最后假期》（合译）等书。