深海之妻

利娅离开了我，去执行一趟深海任务，为期三周。

她去了六个月，音讯全无。我还以为我永远失去了她。直到有一天，她回来了，但回来的又并不是她。

没有人告诉我在那艘潜艇里发生了什么，也没有人告诉我她们在深海中看到了什么。但不管那是什么东西，利娅都把它的一部分带回来了，带回到了干燥的陆地上，带回到了我们共享的、名为“家”的空间里。

我试图假装一切都好，一切如常。哪怕利娅总是莫名地流血，莫名地褪皮，莫名地忍受不了一切触碰。我开始意识到，我们之前拥有的生活可能已经消失了。虽然利娅还在这里，但那个我爱的女人已经被夺走了，被深海的某个东西夺走了。

朱莉娅·阿姆菲尔德（Julia Armfield）

1990年出生于伦敦。小说家，偶尔也是一名剧作家，在皇家霍洛维大学获得维多利亚文学、艺术和文化硕士学位。首作短篇小说集《慢盐》通过人物的骨骼肌肤来描绘她们孤独和苦恋的经历。

郁祎

广东外语外贸大学英美文学硕士，普通读者，兼职译者，已出版译作《一只笼子，在寻找一只鸟》（合译）。