光与线

《光与线》是亚洲首位女性诺贝尔文学奖得主韩江的首部引进散文集，也是她斩获诺奖后的全新力作。本书完整收录韩江诺贝尔文学奖致辞《光与线》、得奖感言《即使在最黑暗的夜晚》两大重磅篇目，同时结合诗歌、日记、随笔与个人摄影作品，串联起她四十余年的生命轨迹与创作心路。书中既有她对暴力、痛苦、爱与希望的深刻思索，直面历史创伤，探寻人性本质，也记录了她拥有第一处房产后，打理庭院的日常点滴，借草木光影抒发内心的平和与感悟。文字诗意而有力量，字字流露着对生命的珍视，诠释出“只要活着就难免想象着希望”的人生信念。作为韩江的心灵独白，这本书褪去小说的叙事外壳，以坦诚的自我剖析，展现作家不为人知的柔软与坚守，带领读者循着文字的金线，读懂光与温暖的真正意义。

韩江

2024年诺贝尔文学奖得主（亚洲首位女性获奖者）。亚洲首位布克国际文学奖得主。

1970年生，毕业于延世大学国文系，现任韩国艺术大学文艺创作系教授。

她曾先后荣获《首尔新闻报》年度春季文学奖，韩国小说文学奖，今日青年艺术家奖，东里文学奖，李箱文学奖，万海文学奖等。

2016年5月16日，布克国际文学奖在伦敦揭晓。韩江凭借小说《素食者》获得该奖项。2017年，她获得了有“意大利诺贝尔文学奖”之称的马拉帕蒂文学奖。2018年，她凭借作品《白》再次入围布克国际文学奖短名单，并且创纪录地在同一年凭借《少年来了》入围国际都柏林文学奖短名单。2019年她获得西班牙圣克莱门特文学奖。2022年她用七年时间写就的长篇小说《不做告别》拿下韩国大山文学奖、韩国金万重文学奖。2023年她获得法国美第奇文学奖。2024年，韩江击败萨尔曼·鲁西迪等作者赢得法国埃米尔·吉梅亚洲文学奖，同年，三星集团将三星湖岩艺术奖颁给她。

瑞典斯德哥尔摩当地时间2024年10月10日下午1点，瑞典学院将2024年度诺贝尔文学奖颁给了韩江，“以充满诗意的文字直面历史创伤，揭露人类生命的脆弱”。

卢鸿金

生于台南，目前旅居韩国。热爱旅行、阅读、译写。二十余年来除从事对韩华语教学外，广泛阅读、翻译韩国各类作品。著、译有中、韩文各类书籍六十余种，论文二十余篇。代表译作有金英夏《杀人的记忆法》、《光之帝国》、《猜谜秀》、《黑色花》、《读》；朴范信《流离》；高银《招魂》；李文烈《我们扭曲的英雄》、《问天，路怎么走》；韩江《永不告别》、《把晚餐放进抽屉》；法顶箴言集《凡活着的，尽皆幸福》等。曾在韩国首尔交通电台（tbs）「周末文化走廊」主讲韩国文学多年。