水中火焰

☆ 一个女人远渡重洋，前往未知世界，生活比最狂野的想象更加辽阔；

☆ 国际都柏林文学奖得主、《遗忘通论》作者阿瓜卢萨蜚声之作；

☆ 阿瓜卢萨是当代安哥拉乃至整个葡语世界的代表作家，也是近年来竞逐诺贝尔文学奖的热门人选，作品译为30多种语言出版，全球文学爱好者必读；

☆ 大师中的大师，简洁优雅的叙事典范，以柔情与力量之笔，激活命运的无限可能；

☆ 打破对非洲和南美腹地的刻板印象，眼花缭乱的传奇故事，缤纷多彩的热带风情，阅读本书就是一场充满惊喜的热带之旅。

19世纪中后期，葡萄牙作家埃萨笔下的虚构人物弗拉迪克来到安哥拉首府罗安达，开始慢慢熟悉这座混乱的城市，并对非洲文化持开放态度。他邂逅了一名美丽的女子安娜·奥林匹亚。

安娜·奥林匹亚的父亲是被葡萄牙人拘留的刚果王子，母亲是黑人女奴，因此她出生即成为奴隶。后来她嫁给安哥拉本地大商人，接受了欧洲教育。继承丈夫遗产后，她一跃成为罗安达的风云人物，却浑然不觉祸难降至……

弗拉迪克通过向教母、情人、朋友的书信拼凑出了一个非凡女子的命运。穿越重重海水，在虚构与现实之间，“我一点一点转生为另一个女人。……安哥拉是一种亲密的疾病，一种模糊、不确定的疼痛，在我灵魂中一个遥远的角落跳动。”

若泽·爱德华多·阿瓜卢萨（José Eduardo Agualusa）

1960年出生于安哥拉，曾在葡萄牙学习农学和林学，作家、记者，著作颇丰，其作品已被翻译成30多种语言出版。

近年来，阿瓜卢萨在英语世界声名鹊起，成为当代安哥拉乃至整个葡语世界的代表作家。2007年凭借《贩卖过去的人》获英国《独立报》外国小说奖，是该奖设立以来首位获奖的非洲作家。《遗忘通论》入围2016年布克国际奖决选名单并获得2017年国际都柏林文学奖。

王渊，美国威斯康星大学麦迪逊分校葡萄牙语博士，北京大学外国语学院助理教授。主要研究方向为当代葡萄牙及非洲葡语文学、中葡关系史。译有萨拉马戈、安图内斯、阿瓜卢萨、若热·亚马多等作家多部作品，曾获单向街文学奖年度译者、雅努斯未来译者等翻译奖项。