哈姆雷特：汉英对照

《哈姆雷特》是莎士比亚最著名的悲剧之一。

在权力、爱情与昨日的一切期待中，尊贵的王子从未有过自由。他凝视镜子试图与自己对话；渴望认同，却又与所有人疏离。束缚于既定的命运，人生仿若他人写就的剧本。为了实现目的是否就必须装疯卖傻、扮演疯狂，将自己伪装成另一个人？复杂的情感、心理冲突和悲剧张力，使《哈姆雷特》成为一部对人类精神世界的永恒审视之作。

世上如果有千万个哈姆雷特，“愿你忠于自己，如昼于夜”。

威廉·莎士比亚 William Shakespeare 1564—1616

文艺复兴时期ZUI伟大的诗人和剧作家，“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。他以无数警世名句照亮舞台，用独白剖向人类灵魂的深处。他从一个拉道具的剧院伙计逐步踏入文学圈，将伦敦底层和宫廷的种种面貌融入戏剧，最终成为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。他的作品包括39部戏剧、154首十四行诗和其他诗歌。

与他同时代的剧作家本·琼森，在悼念中写下不朽赞辞：“莎士比亚不属于某个时代，而是属于所有时代！”