
世界文学馆·世界文学经典系列:鸟·蛙(全彩插图版)
¥35.00
作品简介
《鸟·蛙》收入古希腊喜剧诗人阿里斯托芬的两部代表性旧喜剧。两剧都以极大胆的幻想为舞台,却分别从不同方向回应雅典政治、社会生活与文学传统。
《鸟》中,厄维尔庇得斯和珀斯忒泰罗斯厌倦雅典的诉讼、争吵和公共事务,离开城邦寻找清静生活。他们进入鸟族世界后,珀斯忒泰罗斯提出在天地之间建造“云中杜鹃城”,控制人间祭烟通往奥林波斯的道路。最初的逃离现实逐渐转化为建城、立法和争夺统治权,鸟族理想世界也因此成为一座新的政治舞台。
《蛙》则让酒神狄俄尼索斯亲自下到冥界,希望把优秀悲剧诗人带回正在经历危机的雅典。一路上,他与奴隶克珊提阿斯不断换装、逃避危险,在卡戎渡船和蛙群歌唱中制造连续笑料。进入冥府深处后,故事转向埃斯库罗斯与欧里庇得斯的诗艺竞争:他们批评彼此的序诗、人物和音乐,甚至把诗句放到天平上称重。最终,喜剧把“谁更会写诗”的争论提升为“谁的诗能够帮助城邦”的公共问题。
两剧充分体现古希腊旧喜剧的舞台特征:夸张面具、歌队、音乐、政治影射、神话戏仿、粗俗笑话、双关和直接面向观众的评论彼此交织。它们既喧闹、荒诞、极具娱乐性,又始终保持对权力、战争、文学和公共生活的敏锐观察。
阿里斯托芬(Aristophanes,约前446—约前386),古希腊喜剧诗人,雅典旧喜剧最重要的代表作家之一。其作品以大胆幻想、政治讽刺、语言游戏和强烈舞台性著称,现有十一部完整剧作传世,包括《云》《和平》《利西翠妲》等,是研究古典雅典政治、戏剧和社会生活的重要文学作者。