挪威离奇传说

阅读
¥6.00
  • 导言
  • 目录
  • 作品信息

北欧少女、水手鬼魂、海妖、恶灵、精灵鱼、北极光、滔天巨浪以及诡异莫测的巫师……本书将带你进入一个独一无二、超凡想象的瑰丽的挪威海洋奇幻世界。

本书翻译自1893年罗伯特·尼斯贝特·贝因(R. NISBET BAIN)编译的英文版,插图作者是劳伦斯·霍斯曼(Laurence Housman)。

约纳斯·劳里茨·伊德米尔·李(Jonas Lauritz Idemil Lie, 1833.11.6-1908.6.5),挪威作家,与易卜生、比约恩斯彻纳·比昂松(Bjørnstjerne Bjørnson)和亚历山大·基兰德(Alexander Kielland)并列为十九世纪挪威文学界“四杰”。 其作品多取材现实,描绘挪威北部各阶层各行业人群的生活,以写家庭生活和妇女生存压力著称。代表作有《诺尔兰的梦幻和图景》、《吉尔约岭上的一家》、《挪威离奇传说》等。

  1. 挪威离奇传说
  2. 序言
  3. 渔夫与尸灵尸灵(draug):特指挪威北部海岸的恶魔,驾着半艘船行驶于海上。与冰岛文化中的draugar相近。(原注)。尸灵(draug)是挪威及芬兰等地神话中的一种不死生物,原意为鬼魂,但有肉身,居住在潮湿的墓穴中,守护着同他们一起埋葬的财宝和秘密。维基百科引述称,如果死者的意志力足够强大,就能够将生魂吸引回到尸体中,重新获得行动的能力,但是尸灵可以复生也可以“复死”,条件是尸身腐坏、入土为安、遭到肢解或以其他方式损毁。(译注)
  4. 来自肖霍尔姆的杰克和会黑魔法的芬兰人Gan:是冰岛语Gandr的派生词,意思是黑魔法、邪恶的魔法之类的。
  5. 拔河
  6. “大地在吸我”
  7. 安德维尔的鸬鹚
  8. 艾萨克与布罗诺的牧师
  9. 风神
  10. 精灵鱼huldre, 是指所有像小精灵或者矮小侏儒的东西的一个统称。Hulda指小精灵隐身的能力。
  11. 芬兰血统
  12. 西方蓝岭深处的庄园
  13. “是我。”

作者〔挪〕约纳斯·劳里茨·伊德米尔·李

译者张琳曾小楚张艺严

类别 图书 / 虚构

出版日期

提供方译言·古登堡计划

标签奇幻(1127)惊悚(1306)文学(12065)外国文学(3036)古登堡(333)译言(331)

喜欢这本书的人也喜欢