• 纽伦堡之旅
    《纽伦堡之旅》是1946年诺贝尔文学奖获得者赫尔曼·黑塞在1927年50岁时写下的一部游记,同时也是一部自传性作品,这部作品是小说《荒原狼》的同期作品,在黑塞的写作生涯中扮演了承上启下的角色,预示着黑塞晚期某种风格化的转变。 译者自述: 小说是译者多年前的翻译作品,同时将其作为本科毕业论文的话题。 也许,黑塞的文风在今天看来略显枯燥乏味,既不小清新也不重口味,有时候还有着絮絮叨叨的感觉,仿佛是一个老大爷不厌其烦地在你耳边唠叨着什么。但是,当你沉浸其中的时候,便会领会到,这是一个内心多么纯净的家伙啊。假若说他的心底有十分的秘密,那么他自己一分也不会自私地保留...... 赫尔曼·黑塞,德国作家,诗人。出生在德国,1919年迁居瑞士,1923年46岁入瑞士籍。1946年获诺贝尔文学奖。1962年于瑞士家中去世,享年85岁。爱好音乐与绘画,是一位漂泊、孤独、隐逸的诗人。作品多以小市民生活为题材,表现对过去时代的留恋,也反映了同时期人们的一些绝望心情。主要作品有《彼得·卡门青》、《荒原狼》、《东方之行》、《玻璃球游戏》等。 翻译nolix,普通德语译者一枚。
  • 旅行故事
    对于你来说,旅行是什么?是美景,美食?是导游,购物?是攻略,摄影? 对于米周来说,旅行是一个一个的小故事。 这些小故事,传递着正能量,感动着你我他。 米周从大学以来便开始走,走了五年了。虽然没有哪一年是一个完完整整的间隔年,但是五年出门的时间加在一起,也一定一年有余了。走在路上,总会遇见各种人,各种事。见得多了,就希望记下来。记得多了,回头一看,离开自己的生活,去看别人怎么过生活,才发现,原来每一次出门,都是一次发现自我的过程。这些故事是米周从他的笔记中精挑细选摘出的。有些是他自己经历的,有些是从驴友嘴里面听说来的。它们没有哪一件事会在瞬间改变他,但就像流水磨圆了石头一样,走的时间久了,自然就会变成一个不一样的人。 米周,非典型理工男。 几乎对所有学科都感兴趣。四年前开始行走,三年前开始写作。 希望通过文字的力量感动你我,最终改变世界。
  • 步履不停·香港漂流杂记
    在香港有一些琐碎的情节,不能连贯的述说,但感情总是贯穿。我可能正作为一个看客,一个过客,一个不同于香港本地人,也不同于大陆游客的中间体。 我只是把香港一些我见到的事物写下来,它们不偏不倚,或偶尔正中下怀;它们代表了从我的眼中看到的香港的一切;它们是鲜活的,并且背靠着我面向大家,小心翼翼的,并且争取能公平叙述的。 当我问自己香港是什么样的,我总能想到一座通往我公寓的桥,我每天行走之上,桥两面是不同却相似的风景。这是一座现实中存在的桥,并不是意象的。桥的左面总竖立着一丛高楼,面向从我视线出发的顺时45度方向,它们的灵魂直视海水,在阳光下发出耀眼的光辉;桥的另外一面,是更多的楼,他们拍成一列背靠山而存在,阳光躲在山的后面,隐秘的照耀海面上腾起的水汽,为一字排开的楼宇蒙上一层神秘的色彩。你不能清晰的看到楼的模样,却能分辨它们的轮廓;海面平静并发着镜面般的光,水面从不波涛并似被完全静止,它是为点缀楼而存在的;偶有本该盘旋在山中的鹰,展开黑灰的翅膀,无声的划过头顶。香港就是这样一个地方:海、山、高耸的楼宇互相遥望。 希望给大家带来这个地方的美好,而这座城也不留余力的向旅行者和关注者展示自己或悲观或欢乐的模样。 尼克,NIC。热爱摄影,杂志人,创立人文摄影《BEAM》杂志。 个人网站:http://www.nicnicbc.com
  • 我个人的蒙大拿
    蒙大拿是美国西北的一个洲,冰河国家公园和黄石国家公园的所在地。它的美丽曾通过一些美好的电影:“大河恋”,“秋日传奇”,和“马语者”感染了大洋彼岸的另一些人。“黑脚”印第安保留地的边上,横跨北美脊梁落基山脉的冰河公园,就是作者潜入以读懂蒙大拿的一个地方。而旅途中遇到的朋友,更是意料之外的收获。 第一部分:冰川国家公园边上的印第安保留地 七年以前,蒙大拿的美丽通过电影击中了我。在留学的最后时光,梦中场景终于呈现在眼前。这是一场策划已久的浪漫西部之旅。 第二部分:南加州从来不下雨 一个北京蚁族青年化身的非典型留学生在南加州课堂以外的留学生活和旅行片段。南加州的热情融化了寒冷北京的记忆。在执着于旧金山万佛城的朋友的牵引下,一场自我的审读。 附:归国记 高山中的小溪流&搭救我的成都 游学的日子总有尽头,寻找一个生活的支点才是现实。平凡的日子依旧骨感,但是安静的内心充盈着希望。成长就是这样,经历一个接着一个的生活驿站,没有尽头。 作者热爱电影,音乐,在京读大学期间是个话剧社和广播站的活跃分子。但是赴美一直读到了土木工程硕士学位。是个崇尚自然,追求简单的人。也许她是尚未创出黯然销魂掌的杨过,涉猎虽广但不精通一样。对此准女博士来说,如果能够博采众长,找到属于自己的路,才是正经事。
  • 带一本书去西伯利亚
    本书是作者作为国家公派汉语教师在西伯利亚工作生活三年间所产出的散文随笔集。 第一部分“伊尔库茨克人文地图”介绍贝加尔湖西岸门户伊尔库茨克市主要人文景点的前世今生,绝大部分资料来源于伊尔库茨克当地网站和维基百科俄文版,实事求是地说是汉语世界中关于这座城市迄今最全面最深入的介绍;另外颇收罗了一些19世纪末20世纪初的老照片,提供很多地点的古今对比照片。 第二部分“北国教书志”是三年教书、生活中的感想、见闻; 第三部分“周游”是三年中在俄罗斯其他城市以及一次欧洲三国旅行的印象记。 我的写作特点是真诚、朴实。也曾经是一个对所谓文采或文章的形式美有所追求的文学青年,现在却甚至很难说清自己还是否“爱好文学”。我信奉的曹聚仁先生的两句话可以透露这册图文志的大概风格,一句是:“只要是中年人,无论是那一种,老老实实肯把阅历的说出来写出来,那所说的所写的都是头等好文章。”第二句是“我们爱读《徐霞客游记》,爱读杜甫《纪行诗》,就因为他们没有半点假造作。袁中郎的出游,无有不高声叫卖,直叫人头痛。……袁中郎一生大害,就因心中牢牢记住陶渊明,所以画虎不成反类狗了。” 不是游记,也绝不是资料堆砌,不管是记述真实的旅行,还是摘记读到的背景资料,只写我有所感触、有特别印象的内容。 特别推荐给要去贝加尔湖、伊尔库茨克乃至西伯利亚旅行的人,出国做汉语教师的同行也可以一阅,其他朋友则只需随意翻翻,意思也许不大。
  • 西班牙文化地图
    豆瓣阅读征文大赛入围作品 所属组别:非虚构组·我的田野 作为一个文化专业的学生,笔者在客居西班牙的四年间,参加了各种深具当地特色的文化活动并作了相关的记录报告,包括戏剧、音乐、展览、文学等活动。 三天三夜的阅读马拉松,在湖上出演的免费芭蕾,与斗牛搏命赛跑的奔牛节,任意乱丢番茄的戏剧之夜,硝烟弥漫的博物馆大战,恣意疯狂的聚会夜饮……这是一本视角独特的西班牙文化字典,也是一本诙谐活泼的马德里当地生活风情画。 与西班牙人混迹近十年的半资深译者,深染拉丁民族自由散漫、无拘无束、异想天开的习性。崇尚读万卷书,行万里路,无奈大脑发达,四肢简单,常常因为沉浸于白日梦中而摔跤。总希望能与更多读者分享自己的观察与胡思乱想,用手中的笔呈现一个不一样的世界。
  • 冰岛日记
    这是一本私人日记,米周尽量详细的记录了他在冰岛背包行走九天的全过程。 这是一篇传统意义上的游记,米周尽量把流水账写成叮咚溪流。 这是一部记录冰岛的作品,米周甚至不敢保证它绝对客观。 但是它会向你讲述米周眼里和冰岛有关的一切。它所记录的不只关于冰岛——旅途的方式,以及路上遇到的人,同样是米周观察这个世界的绝好的途径。 全程记录米周九天的冰岛背包之旅。 登山包,帐篷,城际大巴,双脚,相机,笔和本。 精选64张原创风光照片,直观展现。 在购买前,请至少知道冰岛在哪里。 米周,非典型理工男。 喜欢故事的人。 相信文字是美好的。
  • 北美徒步记
    一年的时间里,我们俩断断续续地走过几十座北美自然公园,足迹遍布加拿大落基山脉、美西南峡谷圆环、内华达山脉东麓和五大湖平原,一路风光各异,有胜似天堂的冰川湖泊,也有宛如异星的沙漠石垣。北美徒步记,仅以此篇记录我们的重新出发。 十二天,十二种奇妙相遇,十二处不可言说。不同于传统游记的依时间线而行,作者大胆采用蒙太奇的手法来带你进入宁静而又动魄的自然深处,那里是作者心醉神迷魂牵梦绕的所在,与之相比,时空的惯常秩序早已不复存在。
  • 旅行故事·再讲
    豆瓣人气作品《旅行故事》第二辑。 时隔一年,作者的生活轨迹与重心都慢慢发生了改变,能够旅行和写作的时间慢慢减少。然而有时候,仅仅是坐在家里,仿佛也能感到对这个世界多了许多解读的角度。 米周,就像一个说书人,再讲旅行故事,无关乎功名利禄,只关乎平行世界中存在着的另外一种可能性。正如作者在《旅行故事》里讲到的那样:在旅途中,总有那么一刻,你会觉得地球很神奇。 米周 非典型理工男,飞机发动机工程师, 喜欢故事的人,相信文字是美好的。
  • 徒步外高加索
    一场阴差阳错,来到这个遥远的神奇国度。第一次见到高加索,才知道何谓连绵起伏的群山。本册影集中收录的是我近一年在外高加索阿塞拜疆徒步所拍摄的照片。 作为入门级的摄影爱好者,其中的照片谈不上技术含量,只期冀借助自己的镜头,让更多人能够对外高加索国家有个粗浅的概念,让那些即将来此旅游工作或生活的朋友们有所借鉴。 吴所不卉,海外汉教;做翻译,当记者;爱艺术,瞎捣鼓;户外运动狂热者,高加索进行时。微信公众号:lifeelsewhere,海外足迹,遐思,和碎碎念。