这翻译咋看嘛。。。

不太喜欢。故事线被一种奇怪的叙述方式搅得很乱。

故事不错，文笔很一般。感觉作者在描绘大场景很出色，云山雾绕的江湖气很出彩，但是到了刻画人物的时候就显得不够细致了，语言的变化不够准确度也不够，总感觉每个人物都离作者预期的那个人设差了一点点。

夸就完事了！真的非常棒！作者古典文学的功底，先秦历史、社会、神话的功底都很出色，运用文字驾驭篇章的水平也很棒，这个故事让我想起特德姜的《巴别塔》，对人类面对终极存在的关切的想象真是太迷人了。稍微不足的是临近结束几章的叙述有点玄虚了，感觉指示不够清楚，要频繁回过去想，有点中断阅读体验。

不知所云。很多关键的动机都没有交代清楚，叙述也非常混乱。不能只有一个点子就开始写小说啊，人物设定谋篇布局遣词造句都需要下功夫，不想清楚怎么能开始动笔呢？