这篇小说的语言风格也太有日本推理小说翻译腔的感觉了，读起来总觉得有点不伦不类的。如果语言能更符合中国人平时的说话习惯和思维方式就好了。