半夜里购买了电子书，一个字一个字地看，连带字里行间来自各位读者们的批注评语也不放过。对语言的负面评论大概有两种吧：1.过于日式的对话和描写；2.句子不清爽，不顺畅。其实这两个问题原本是一个问题，大多数译作读起来都略显滞重，日文译作同样。无论是中国的戏剧，绘画，还是文学作品，很多时候避免了过于细致的…

扎实的细节描写来自对生活的观察。素材储备叫人羡慕哟。全篇负能量，读得太痛苦了。