聂白船的评论6
- 恕我甚至没法把这本书读完。一开始我以为是我耐性的问题,于是又强行读了五十页,但现在我想这本书很大问题出在译者身上。 我理解译者在处理这样一部作品是试图通过翻译还原作品的诗性。但很可惜他失败了,全文错乱的语序与毫无章法的断句只是平添了阅读的难度,使读者十分费解并且全无耐心。 但我仍能从“夕阳下的小镇…评论《银儿与我》1回应3赞
- 这篇小说之于谭嗣同,与其说是侠客化,不如说是对被误读的谭嗣同形象的一次还原。也许是常年与康梁列名,谭嗣同也被自然认知成书生形象。然而少年习武,两剑三琴,义结王五,法华寺夜会袁项城,筹谋兵变颐和园,正史皆有实录。谭公真可当剑胆琴心四字。文中“不有行者,无以图将来,不有死者,无以召后起。程婴杵臼,月照…评论《衣带诏》0回应9赞
聂白船喜欢的短篇0
他还没有喜欢的短篇