试读版本只有中文译文而没有日文原文，如果有对日语非常有兴趣的读者，推荐购买阅读，将为您奉上13篇的日中对照阅读，也期望您能在日中两文的不同氛围中感受到日本北海道的原始气息。 　　对于这本书的日文原文译者认真地推敲过，感觉原文的歌谣形式某种程度上有些啰嗦（但这应该是符合歌谣风格的吧），故在译文中也尽量保留了这种有些“啰嗦”的风格，这正好让我们悠闲时刻静静落座，一起细细地追寻过往民族的踪迹吧。