作为一部现实主义作品，固然不以情节取胜，然而行文干涩，很难让人体会到后记中提到的“音乐的结构”，是为败笔。但不知道应归咎于作者还是译者。 就主题而言，虽然作者力图用事实说话，无意评判角色的价值取向，但文中各路人物对“歧视”近乎正义的解读能被日本读者引以为现实主义的表达，就很能说明日本的国民性格。一个将“死也不给人添麻烦”作为行为准则的国度，犯罪者之无辜亲友主动将自己绑上十字架且代代不得超生，对他人群体的不公表示理解甚至以断绝关系的方式祈求成为不义者的一员，这既符合逻辑也塑造了这个社会的逻辑。果然是死结。