对世界充满无尽想象的少年，以及未写完的诗。

当我打开二〇一四年的文件夹，准备重新开始翻译《安魂曲》的时候，距离拯救绝望的心情，似乎又更近了一步。在翻译的过程中，我强迫自己浸透到原作者的意识中去，拼命回想去年四月在广岛原子弹爆炸纪念馆看到的VR影像与触目惊心的图片，还有离场前墙上写的关于黑色的雨的诗。 我能看到，七十年前的作者，在写下这一篇…

同样经历过校园欺凌，不幸的是当时周围的同学与老师都选择无视，家长们都指责是我一个人的错。可能是因为自己的坚强和不在乎，所以才能够挺过来。读完作者的文章，解开了一直以来的许多疑惑，心情大好。终于可以离开学校，成为社会人，用社会人的规则去对待周围的人。

立意很不错。大概是因为经历了太多残酷，虽然有共鸣，却也不那么刻骨铭心了。

语气很嚣张，但也有一些干货。

情绪把握恰到好处，细节描写催人泪下，作者一定是一位内心很丰富的人。

认真读完前三页，之后的都是快速浏览。许多语病与标点符号的错误暂且不言，引经据典居然也出现错误，可以说是适得其反了。 作者应该很年轻，这篇文章也写得很努力了，但是，首先，如果创作者真正爱自己的作品的话，阅读者也会从文字中感受到。 很遗憾我在这部作品里完全感受不到作者对自己作品的任何感情。

作者写作功力很赞，对人物内心的变化以及故事的推动都描写得恰到好处，阅读过程中有过许多次触动。场景写得也很生动，然而作为一个完整的故事而言总觉得还少了些什么，如果要改编为电影的话可能还需要补充更多细节。总之，是一部为数不多读完能令人潸然的作品。

对人生及婚姻的观点过于堆砌，描写也很一般，过渡非常不自然。在我看来，主人公只是完成了自我救赎的话，整篇文章并没有多少参考价值。

读完这篇文章时，手机里正在播放山本耀司的歌曲「心のそばの胃のあたり」。平缓深情的节奏，感叹年光阴荏苒的歌词，以及作者娓娓道来的文字，严冬的深夜，仿佛在窗外看到温暖的烛光。 叙事节奏、人物描写都很一流。读完后，清凉这一人物跃然纸上，那是年少时期曾经作为优等生的主人公所憧憬的另一个自己，虽然身处不同空…

读过作者之前的文章，《长江来客》给我留下了很深的印象，然而这一篇感觉写得很赶。无论是以时光流逝青春不再记忆永褪为主题，还是想凸显成年之后与少年梦想渐行渐远的无奈，都没有写得很到位。语言运用方面也不是很严谨。嗯，看好作者，继续加油吧！

内容很棒，翻译减一星。

很有趣的作品，可惜内容有些少。

好久没写这么长的文章了， 希望你们能喜欢。

这本诗集，写给凌晨四点醒来的人。

一部饱含匠心的译作。

豆瓣阅读的第一部作品。