枕草子

本书是清少纳言的随笔集，全书共有305段，分为类聚、日记、随想三大内容，写有四季的自然风物、平安时代的贵族风雅、日常生活的趣事随感，以及自然万物的瞬息之美，等等，是清少纳言用随性、细腻、诗意的笔触，记录了“自己眼里看到，心里想到的事情”。整部著作，文风清雅，兼具情趣与哲思，呈现了清少纳言明快、自由的生活姿态。

本书大约成书于1001年，开日本随笔文学的先河，与《方丈记》《徒然草》并为“日本三大随笔”，与《源氏物语》合为“平安文学双璧”，是了解日本随笔文学不可绕过的一部经典著作。

清少纳言（约966年—约1025年），日本平安时代著名女歌人、作家，中古三十六歌仙之一，与紫式部、和泉式部并称为平安时代“王朝文学三才媛”。通汉学，熟读《汉书》《白氏文集》等汉文著作，著有《枕草子》，另有和歌17首入选《古今和歌集》。《枕草子》一书，被誉为“日本随笔文学的开山之祖”。

译者：周作人（1885年—1967年），浙江绍兴人，又名启明、启孟等。鲁迅之弟。中国现代著名散文家、文学理论家、评论家、诗人、翻译家、思想家。早年留学日本，一生研究日本文化五十余年，著译传世约1100万字，其中翻译作品居一半有余。主要著作有散文集《自己的园地》《雨天的书》《看云集》《夜读抄》《药堂语录》等，译作《枕草子》《古事记》《伊索寓言》《希腊神话》《平家物语》等。