绿草汀的好天气

绿草汀的好天气

查看比赛详情 >

第三届豆瓣阅读征文大赛 爱情组 入围作品

作品简介

男人在四十岁的时候可能会离开东京几天,和婚外情的恋人在绿草汀享受一个假期。与此同时,他的心里并无法切实地背叛妻子。

一个男人总是不明白他为什么爱恋某一个女人,年纪越大的话,这一点就越是明显。

“妻子和情人之间有某种微妙的平衡。”男人都这样期望。然而女人却有着异常强烈的占有欲。一旦打破了平衡,秋天终于会以不可抵挡的方式来临。

十点钟以后,桐井和千鹤子离开东京,在夜行巴士上决意去看北方连绵的山脉。他们在青森转乘JR特急白鸟一号,前往北海道的后志支厅。

真像啊,冬天。终究会的,这个世上的一切,在深秋初冬的雾气中,都会逐渐睡去。到了冬天就好了呀,这些在夏季里繁盛的事物,本就虚无的事物,最终归结到虚无中去。

作者自述

这篇文稿的原文是我以日文来写成的。原本是要供给给日本杂志社的稿件,由于和杂志社只签订了日语版的版权。正赶上豆瓣这一次举办参赛,于是我自己将此文翻译成了中文版。作为一直以来给予我帮助和支持的平台,以及我的中国的读者们的一个小小的回报。

因为我本人对于两个语言的把握能力有限,所以几经修改的中文版本或许尚有一些词不达意的部分,希望读者朋友们包涵。

恳切地期待着您的意见。谢谢。

作品目录

载入中