行走在坚忍的大地上

本集子所讲述的主要对象，也就是发生在这些国家内的音乐家，其人、其事、其音乐。一共20余篇，有历史上的人物，有当下热门的钢琴家、弦乐艺术家和歌唱家等等。希望大家喜欢。

历史上，东欧是出产音乐家的重地，作曲家有李斯特、巴托克、柯达伊和多南伊等等，演奏家更是不计其数，无论是捷克的基础音乐教育体系，还是匈牙利悠久的弦乐教育传统，都是世界音乐史上不可磨灭的精神财富。目前国内对于东欧音乐的普及，远远及不上德奥、法比甚至苏俄系音乐的普及来得广泛深入。故愿以一己之力，为改善现状作出贡献。另：由于版权原因，较多的东欧音乐家相关译作就不纳入本集子了。如果读者希望一读（比如斯塔克、雅尔维等人的访谈和巴托克音乐的译介文章），可以关注三联《爱乐》杂志和《音乐周报》相关栏目。谢谢！

nolix，普通德语译者一名。