冷战时期香港电懋影片的“另类改编”与重拍

1950—1960年代，香港称为华语电影的制作中心，电影懋业（简称电懋）是当时香港地位举足轻重的电影制作公司。而经过考察可知，香港之所以能以较为匮乏的资本与人才，制作如此多的影片，是因为较多地采用了“另类改编”与模仿、重拍等手段，在版权法尚未严格制定及执行的年代，这也是较为常见的创作方式。本书便围绕这一现象，集中选取了六部有代表性的电懋影片作为案例，分析其改编行为与深藏的文化隐喻。

麥欣恩，哲学博士，电影编剧，影评人，小说作者。曾从徐克习编剧，亦曾在香港多间大专院校及在韩国任教，现任香港中文大学中国语言及文学系助理教授。文艺创作包括长篇小说《梦黑匣》，电影剧本《三条窄路》、《末日派对》等。