虎!虎!(中英双语)
企鹅经典:小黑书+第一辑(第9册)
¥15.00
作品简介
浪漫主义时期伟大的、有远见的、激进的天才威廉·布莱克所创作的关于天堂和地狱,纯真和经验的卓越诗篇。
作者:
威廉·布莱克(1757~1827),18至19世纪英国浪漫主义诗人、版画家。早期作品简洁明快,中后期作品趋向晦涩深沉,充满宗教、象征与神秘色彩。代表诗作有《诗的素描》《天真与经验之歌》《天国与地狱的婚姻》《弥尔顿》等。
译者:
张炽恒,作为一位资深的外国文学译者,有《泰戈尔诗选》《菲兹杰拉德小说选》《老人与海》和《王尔德童话》等多部高水平经典译作。
作品目录
中文内容
《弥尔顿》序诗
我看见一座全金的教堂
“我死了,我死了。”母亲说道
序诗
牧羊人
回音草坪
羔羊
黑人小孩
鲜花
扫烟囱的孩子
男童之失
男童之得
笑歌
摇篮曲
至上的形象
升天节
夜
春
保姆之歌
童稚的欢乐
一个梦
对别人的悲伤
序诗
地母的回答
土块和卵石
升天节
幼女之失
幼女之得
扫烟囱的孩子
保姆之歌
枯萎的玫瑰
蝇
天使
虎
我美丽的玫瑰树
太阳花
百合
爱的花园
小流浪者
伦敦
人之抽象
婴儿的悲伤
有毒的树
少年之失
少女之失
致特拉
小学生
古代吟游诗人之声
至上的形象
内心旅行者
译者说明
英文内容
MILTON
Preface
‘I saw a chapel all of gold’
‘ “I die I die” the Mother said’
Songs of Innocence and of Experience
INTRODUCTION
THE SHEPHERD
THE ECCHOING GREEN
THE LAMB
THE LITTLE BLACK BOY
THE BLOSSOM
THE CHIMNEY SWEEPER
THE LITTLE BOY LOST
THE LITTLE BOY FOUND
LAUGHING SONG
A CRADLE SONG
THE DIVINE IMAGE
HOLY THURSDAY
NIGHT
SPRING
NURSE’S SONG
INFANT JOY
A DREAM
ON ANOTHER’S SORROW
THE LITTLE GIRL LOST
THE LITTLE GIRL FOUND
THE SCHOOL BOY
THE VOICE OF THE ANCIENT BARD
Songs 0f Experience
INTRODUCTION
EARTH’S ANSWER
THE CLOD & THE PEBBLE
HOLY THURSDAY
THE CHIMNEY SWEEPER
NURSE’S SONG
THE SICK ROSE
THE FLY
THE ANGEL
THE TYGER
MY PRETTY ROSE TREE
AH! SUN FLOWER
THE LILLY
THE GARDEN OF LOVE
THE LITTLE VAGABOND
LONDON
THE HUMAN ABSTRACT
INFANT SORROW
A POISON TREE
A LITTLE BOY LOST
A LITTLE GIRL LOST
TO TIRZAH
A DIVINE IMAGE
THE BALLADS (OR PICKERING) MANUSCRIPT
The Mental Traveller
继续阅读
载入中