莱蒙托夫诗选 当代英雄

俄国诗歌史和小说史上的杰作。莱蒙托夫最有代表性的100首诗和最优秀的小说。本书具有丰厚的社会内容和心理内容，并用极其优美的散文体写成，在俄国小说史和散文史的发展中起了重要作用。这部小说的叙述手法亦略有特别之处：由叙述者的第一人称转为插入文本的第一人称，也即从外部视角过渡到主人公的内聚焦叙事，借助叙述主体的递进关系，寄寓了逐层深入的自审意识。

莱蒙托夫（1814—1841），俄国著名诗人、小说家和剧作家，创作了约四百首抒情诗和三十首长诗。代表作有抒情诗《帆》《诗人之死》《祖国》《悬崖》、长诗《恶魔》、长篇小说《当代英雄》等。莱蒙托夫的抒情诗感情深沉而奔放，艺术形象生动而鲜明，诗句铿锵有力、优美动人。《当代英雄》是俄国第一部社会心理小说，主人公毕巧林是俄国文学史中继奥涅金之后的贵族社会“多余人”的典型形象。

译者：余振（1909—1996），山西崞县（今原平）人。原名李毓珍，笔名孟星等。1935年毕业于北平大学。曾任清华大学、北京大学、华东师范大学教授。译著有《普希金长诗选》《莱蒙托夫抒情诗选》等。

顾蕴璞（1931—），江苏无锡人。1959年从北京大学俄罗斯语言文学系毕业后留校任教直至退休。二十世纪六十年代开始研究莱蒙托夫诗歌，后致力于俄罗斯诗歌的翻译和研究。译有普希金、莱蒙托夫、叶赛宁、帕斯捷尔纳克、布宁等作家的作品。

翟松年（1916—1996），河北宁河县人。1938年至1941年在西南联合大学学习，1949年后在新闻出版总署和人民出版社工作。译作《当代英雄》1950年由平明出版社首次出版，1960年后由人民文学出版社出版。